问:今年1月12日傍晚,我老伴骑电动助力车去郊区集市选购年货。在公路下乡道的一处路口转弯时,被一辆外地货车刮伤,造成我老伴腰椎骨折。经交警部门认定,双方都存在过错,负同等责任。我老伴住进医院的第2天,因外地货车急着送货,我老伴也急需治病用钱,双方便于当日下午在医院达成赔偿协议,货车车主一次性赔偿我老伴12000元了事。可事后,我老伴共在医院治疗32天, Q: On the evening of January 12, this year, my wife rides an electric bikes to go to the suburban bazaars to purchase New Year’s goods. Road junctions in the road when a corner of the road, was scratched by a field truck, causing my lumbar spine fractures. The traffic police department finds that both parties have fault and bear the same responsibilities. My wife was admitted to the hospital the first two days, due to urgent delivery of goods outside the field, my wife also urgently needed treatment money, the two sides agreed in the afternoon to reach a compensation agreement in the hospital, truck owners a one-time compensation for my wife 12,000 yuan trouble. Can be followed by my wife a total of 32 days in the hospital for treatment,