荣获荣誉名称的英译

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:plutuscty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
荣获荣誉名称的英译郭贵龙选录在翻译实践中,遇到许多荣获荣誉名称,英译如下:1.荣获havethehonourtoget/havethehonourtowin2.荣获战斗英雄称号beawardedthehonourabletitleofcombathe...
其他文献
The Pentagon(五角大楼) is the headquarters of the US Department of Defense.As a symbol of the US military, the Pentagon is often used to refer to the Department
Shareof和Sharein的区别熊丽君在一堂词汇练习课上,学生对名词share后应跟介词of还是in引起了争论,为了弄清这个问题,我查阅了不少词典,发现了以下规律。1.当名词意为“一部分、份”时,其结构为:1)onesshare+of①Youm... The
硕士研究生入学考试英语模拟试题PartⅠStructureandVocabulary裘正铨SectionADirections:Beneatheachofthefollowingsentences,therearefourchoicesmarkedA... Postgraduate entrance exam English simulation test PartIStructureandVocabulary SectionADirections: Beneatheachofthefo
从1992年安利(中国)公司正式注册成立,到1995年在广州投资建厂,再到2006年拿到中国商务部直销牌照,15年来,安利(中国)的发展备受关注。目前的安利(中国),占据安利全球营业额
生活在二十世纪九十年代的人们应该是幸运的。在他们面前.二十一世纪曙光初露.同时,第三个千年纪即将来临。在同一个时间走过百年之交.又走过千年之交。如此意义非凡的事情顿
“Noun+to+Noun”结构及意义杨新义英语中有一些名词常常和to引导的介词短语连用,形成固定的搭配,含有固定的意义。to引导的介词短语作定语来修饰这些名词。如:thekeytotheofice办公室的钥匙。keytoexercises练习答案。... “N
what的泛指性李树德当what为特殊关系代词,引导名词从句时,它具有泛指的性质,表达不必或不可能说得十分具体的事物。它既可指事物,也可指人;既可代表单数,也可代表复数。例如:ThatiswhatIwanttoknow.这是我要知道的
这是一九八九年八月“美国之音”的一篇播音稿,当时美国宇航局的“旅行者二号”航天器即将飞过海王星,为此,“美国之音”特地对人类的行星探测活动作了回顾与展望.从中你可以
常州,是有着2500年历史的文化名城。大街小巷里随处可见名人故居,名人纪念馆。前几年,又在藤花旧馆的遗址上,建起了苏东坡纪念馆。初次拜访藤花旧馆是在1981年。那次,也是来
“减肥”是当今之美国一大热门话题。减肥的文章也应运而生,大有铺天盖地之势。笔者最近读到Herbert Benson写的“Think Yourself Thin”(想象你是苗条的)。深感文章精彩可