在中国革命历史上做出卓越贡献、开创我国国防科技事业新纪元的一代英杰聂荣臻元帅离开我们已经4年了。然而,怀念逝者的哀思久久萦绕在我的心头,一种揍遣不去的感情缠绕在我的笔端,让我不能不写些什么。在“文革”前后,我曾作为聂帅的警卫参谋,和他长年生活在一起,有许许多多感人至深的往事,至今在我眼前萦回。 For four years now, Marshal Yingjie Nie Rongzhen, who made outstanding contributions in the history of the Chinese revolution and pioneered the new era of national defense science and technology in our country, left us for four years. However, the memory of the deceased’s mourning lingering in my heart for a long time, a kind of beating not feeling wrapped around my pen end, so I can not write something. Before and after the “Cultural Revolution”, I had served as a guardian officer of Nie Shuai and lived with him for many years. There are so many moving memories that so far have eclipsed me.