从弱冠之年到38岁,我已经出版了4部作品。于是,我坐在打字机前,开始写道:“多年以后,奥雷良诺·布恩蒂亚上校面对行刑队,准会想起父亲带他参观冰块的那个遥远的下午……”但我根本不知道此话从哪里来、到哪里去、究竟意味着什么。时至今日,我只知道我写了整整18个月,才好不容易画上句号。令人难以置信的是,当时最让我局促的居然是纸张的匮乏。 From the age of weak crown to 38 years old, I have published 4 works. So I sat in front of the typewriter and began to write: “Years later, Colonel Aureliano Baudtia faced the execution squad and would have remembered the distant afternoon his father had taken him to see the ice ...” But I do not know where the words come from and where they really mean. Today, I only know that I wrote a full 18 months before finally coming to an end. Unbelievably, what actually caused me the most crap at that time was the lack of paper.