威尔特·张伯伦
　　四次MVP
　　两次总冠军
　　生涯场均30.1分22.9篮板4.4助攻
　　沙克·奥尼尔
　　四次总冠军
　　三次总决赛MVP
　　15届全明星
　　你多大了？这是个严肃的问题，因为你的年龄可能成为判定接下来900多字的决定性因素。
　　“谁更好，沙克·奥尼尔还是威尔特·张伯伦？”问题的答案往往取决于被问者是否年满45岁。45岁以下的那些人都倾向于沙克——他们看过他打球，并见证过他力量与运动天赋的结合。那些年逾45岁的人们则看过两者的比赛，并为张伯伦史诗级的能力及超凡的特点深深着迷。这没有所谓的正确答案，但我们必须注意到一些事情。
　　应该说，张伯伦和奥尼尔的巅峰期相隔逾30年，跨时代的差异难以量化，这也成为了这场比试的阿喀琉斯之踵。由于时间的差距，你必须考虑到运动医学（更少的伤病从而更少错失比赛）、环境、营养和设备方面的进步。张伯伦从未享受过奥尼尔那种带气垫的鞋子，他也未曾体验过令当下球员们受益良多的肌肉电刺激或其他技术。如果有这些帮助，他的数据甚至会更高。然而，即使是在没有这些助力的情况下，张伯伦的数据读起来仍像是印错了。100分的比赛广为人知，那他职业生涯场均30分23篮板的数据又如何呢？他职业生涯得分超过31000分，11次联盟篮板王，1961-62赛季场均50分，4次获得MVP奖项，7次联盟得分王，1次助攻王，单赛季场均上场时间超过48分钟，单场15次得分达到65+，生涯1045场比赛从未犯满离场。这样的球员，你如何能否定他？当时并没有官方的盖帽记录，但可想而知，退役后还能去打排球的他，盖帽数据亦将是数不甚数。
　　张伯伦身高2.16米，体重125公斤，是球场上的巨人，拥有传奇般的职业生涯，称霸球场对他而言更是轻而易举。但在他的诸多数据之中，“2”这个数字最为显著——这是他获得总冠军的数量（他在大学期间没有夺过冠）。人尽皆知，张伯伦的巅峰期时，凯尔特人垄断了球场，其他的球队更像是来争第二的。考虑到这点，为数不多的两个冠军——其一还是在他的最后一个赛季中获得的——尤为显著。
　　张伯伦在很多方面掌控了他的时代，而刚刚退役的奥尼尔光是他无与伦比的力量就足以自傲。他整个职业生涯都在体重超过300磅的情况下打球，很可能张伯伦禁不住他一次肩膀的冲撞。而真正有趣的是两者的相似之处，其一，他们的罚球水准都很欠缺；其二，他们才华横溢，令人惊叹，却又因职业生涯前期未能夺冠而饱受诟病。张伯伦光是进总决赛就花了8年，期间在季后赛屡次负于凯尔特人（包括上世纪60年代后期的7次对决5次失利），奥尼尔也没好多少。他1995年进总决赛，但直到第8个赛季才真正夺冠。
　　论及奥尼尔，曾有观点认为，他并未全身心地想成为伟大的球员，乐于表现博人眼球的举动占据了他太多的注意力；还有观点认为，这样一个出色的球员，应该即刻获得冠军才是。当然，这类观点大多是来自渴望见证成功的球迷们。奥尼尔或张伯伦都不在意球迷们的眼光，说实话，他们也不该去在意。他们都是多才多艺的浪子，生活也远比篮球丰富。关键是，如果说奥尼尔未尽全力，你在他数据上也看不到这点，职业生涯场均24分11篮板2.5助攻2个盖帽，7赛季得分超过27，15次入选全明星，得分超过28000分，1993年获最佳新秀，2000年成为MVP，3次入选最佳防守阵容，10次在命中率榜中称王，4次总冠军，3次总决赛MVP，一己之力让无数防守战术灰飞烟灭。在那个长达十数年的时间里，他在比赛中蹂躏了所有低位防守球员。没错，奥尼尔和一些伟大球员共事过（“便士”、科比、韦德），张伯伦也亦然（豪尔·格瑞尔、杰里·韦斯特、内特·瑟蒙德、埃尔金·贝勒、盖尔·古德里奇）。区别在哪？奥尼尔常让身边的球员变得更伟大，张伯伦这方面就没那么明显了。奥尼尔让丹尼斯·斯科特、布莱恩·肖和德文·乔治家喻户晓，当他每场比赛都在牵制对手防守注意时，他们得到了空位出手的机会。
　　说到底，张伯伦诠释了伟大，而奥尼尔代表了暴力。若你有一支球队，你更愿意拥有哪名球员？虽然奥尼尔在体型和力量上占据优势，张伯伦的运动力和难以置信的统治力则让他成为了更优的选项。