《红楼梦》食养食疗英译的文化透视及其对外传播

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lyre_00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
食养食疗是中华饮食文化的重要内容,中国很早就提出了养生和平衡膳食理论。《红楼梦》汇集了中华传统文化精要,饮食养生就是一个重要方面。本文立足于中华食养食疗文化,对比分析《红楼梦》饮食翻译,主张忠实传译源语文化食养食疗理念,提升文化软实力。
其他文献
地理核心素养的提出为地理学科育人指明了方向。从教学目标的确定、情境活动的开展、学生活动的组织、知识框架的构建和核心素养的评价等方面,结合教学实践案例,阐述地理核心
采用案例分析法剖析生活垃圾分类问题与地理教学的联系,挖掘其与地理教学内容中涉及的环境问题、渗透的人地协调观等的关系。在生活垃圾分类问题的基础上,运用问题式教学引导
[考情分析]近几年高考地理试题关于农业区位选择的考查,主要以区域图或某种作物的生长习性及分布图为载体,考查农业区位因素和农业生产条件评价。考查频率高,多以选择题和综
从设计理念、实验目的、实验器材、教法与学法设计、实验教学过程、案例应用和实验反思等方面介绍了"水循环的过程"一课中的"下渗影响因素的探究实验"。
以地理微课程为研究对象,对案例《中国的地理位置》进行词性分析,通过分析认为科学的词性搭配能够提升地理微课程的品质,提高教学效率。
:目的:探究呼吸内科不同种类抗生素使用率以及联合用药情况。方法:随着抽取 2017 年 2 月 -2019 年 10 月时间段我院呼吸内科 150 例住院患者,对其住 院期间抗生素使用情况进
目的:探究延续性护理对心脏搭桥术患者术后生活质量的影响。方法:选取我院 2019 年 1 月至 2019 年 12 月期间收治的 96 例行心脏搭桥术患者作为研究对象。将所有患者随机均分
《中学地理课程教材分析》是高师院校师范学生必修的重要课程。以"地理教材处理"为切入点,主要从地理"微案例"主题确定、内容精选,整合加工、多元呈现等方面,探讨地理教师教
通过概念识别将深度学习划分为收集整理、比较归纳、理解生成、迁移运用和反思重构等阶段,并从PBL视角提出了创设深度情境、组织深度合作、创新深度实践、开展深度评价的深度
用DSC,SEM,Curie温度和电阻测量等多种实验手段研究了非晶条带(Fe0.99Mo0.01)78Si9B13的低温退火脆性.发现其特征脆化温度约为244℃,产生了一个有序度增加的结构弛豫过程.同时,伴随有纳米颗位α-Fe(Si,Mo)多晶组织从非晶基体中析