这本书给了我自由——迈克尔·翁达杰谈《英国病人》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RS2322ABC
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1992年,迈克尔·翁达杰因《英国病人》的出版而名声大噪.该小说当年即获得布克奖,迄今已被译成38种语言,据此改编的同名电影更是斩获了1996年奥斯卡9项大奖.翁达杰出生于斯里兰卡,早年受教育于英国,青年时代即移民加拿大,身上混杂着荷兰、泰米尔和僧伽罗等多种民族血液,这使他后来成为跨文化“无国界作家”中的重要一员.rn翁达杰虽然以小说而蜚声世界文坛,但他是从诗歌开始写作生涯的.1970年,跨文体作品《小子比利作品选集》获得了当年的加拿大总督文学奖.2000年,长篇小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖和《爱尔兰时报》国际小说奖.2007年,《遥望》再获加拿大总督文学奖.2018年,《战光》甫一出版即入围布克奖长名单.2018年7月,翁达杰凭《英国病人》捧得为纪念布克奖创办50周年而颁发的金布克奖,显示了该作的长久生命力.
其他文献
亚历山大大帝从小就被作为马其顿的王位继承者来培养.这个位于希腊北部的小王国终年与邻国开战,尤其是波斯,这就意味着亚历山大必须要学会带兵征战沙场.父亲被暗杀后,亚历山
期刊
去过伦敦特拉法加广场的人都知道,纳尔逊纪念柱底座的四角各俯卧着一座重达7吨的青铜狮子雕像,每每吸引了游客的目光.它们落成于1867年,是由英国画家和雕塑家埃德温·兰西尔
期刊
邂逅文蒂米利亚,实属偶然。  初冬时节,去法国蔚蓝海岸观光,又赴摩纳哥开了个会。原定之后回到尼斯,探访罗斯柴尔德花园别墅,那是蔚蓝海岸的一颗明珠。20世纪初,大名鼎鼎的犹太银行家罗斯柴尔德之妻,来自乌克兰埃弗吕西家族的男爵夫人,托建筑师阿龙·弥赛亚在蔚蓝海岸设计了一座玫瑰色海滨豪宅。夫人谢世后,这座文艺复兴式的别墅及其珍稀古董,便走进了公众视野。作为历史文物,它已然是法国文化部的骄傲。  都知道法
期刊
教育教学质量的提升要靠日常活动的积累,因而开展针对常态教学活动的教学研讨成为当下幼儿园十分重视并大力推行的园本教研形式。常态教学的核心价值在于“常态”二字,其出发点与落脚点在于通过教学研究有效转变教师的教育教学理念。进一步改进日常教学方式方法,提高教学活动的有效性。然而笔者在参与常态教学研究活动的过程中发现,有的教师由于认识不清楚,理解不到位,导致常态教学活动中出现了一些“非常态”现象。使得教学活
作為改革开放的同路人,《译林》杂志是20世纪80年代文化热里的弄潮儿,一句“打开窗口,了解世界”,响彻神州大地。1988年6月2日,国家新闻出版署正式批复,同意译林出版社建社申请,当时的16名员工,开启了新的创业之路。如今,译林出版社已经成为中国有影响力的出版品牌之一。在此呈上译林出版社三十年来有代表性的三十本书,或可供读者参考,一窥译林成长之路。
期刊
2009年7月12~14日,由中国学前教育研究会和东北师范大学教育科学学院共同主办的第五届全国高等师范院校学前教育专业学术研讨会在东北师范大学举行。来自全国各高师院校的130
当前,幼儿园正深入开展教育改革,教师们接触到了很多有关课程实施的新理念,如课程的开放、生成理念,教学过程中要注重互动、体验等。许多教师在组织教学活动时都努力实践这些理念,尤其是在组织公开教育活动时。然而,经历了很多活动现场并仔细分析后笔者发现,许多活动的热闹、精彩只是假象,由于理解的肤浅、认识的偏颇,许多活动都没能很好地体现先进的教育理念。    ●假开放    一次公开课上,教师为了凸显让幼儿自
有些书总能出现在“必读书”之类的书单上,而这些书通常有两个特点:年代久远,内容复杂.毕竟,每周热门畅销书一般是通俗易懂的,原因很简单,它们是当下时代精神的一部分——你
期刊
深庭旧院,老宅人家,古屋里,青石板上的凹槽渐渐加深.木制窗户早已显露出陈旧的迹象,其下的白墙露出土黄色的一角,蹲下身,可以瞧见叠叠青石中一抹晃眼的翠绿.沿着细水长流的清
期刊
细节管理带来的变化  吕燕    在幼儿园一日生活活动中,幼儿进餐、集体活动、游戏活动时都有搬椅子的环节,我曾经观察过幼儿搬椅子的情形,可谓形形色色。有的一只手拉着椅背拖着走,有的抓住椅子像推小推车,有的抱着椅子让四只椅脚朝外横冲直撞,有的将椅子顶在头顶……这些搬椅子的行为不仅不雅观、不文明,还隐藏着很多不安全因素。因此,我决定从规范幼儿搬椅子行为抓起。  首先,我们拍下了幼儿不规范的搬椅子行为,