论文部分内容阅读
中华人民共和国外交部接到驻孟买总领事馆的报告说:中国驻孟买总领事馆职员张谦豫于11月26日上午11时左右为美国驻孟买总领事馆人员所绑架,并且在美国总领事馆及其在孟买海滨的机关被扣留至第二天即27日晨7时,计达20小时之久。在此期间,美国总领事馆人员用严重的威胁和粗暴的压力,强迫张谦豫作出违背自己意志的声明,以掩盖他们绑架张谦豫的罪恶行为。当美国绑架者于27日晨7时将张谦豫用汽车送至孟买市内时,路经中国总领事馆附近,张谦豫设法逃回中国总领事馆,押送的美国总领事馆
The Foreign Ministry of the People’s Republic of China received a report from the Consulate General in Mumbai: Zhang Qian Yu, the staff member of the Chinese Consulate General in Mumbai, was kidnapped by the U.S. Consulate General in Mumbai at about 11 am on November 26, The authorities at the waterfront in Mumbai were detained until the next day, at 7 a.m. on the 27th, for 20 hours. During this period, the U.S. Consulate General’s staff, with serious threats and brutal pressure, forced Zhang Qiangyu to make a statement against his own in order to cover up their sinful behavior of abducting Zhang Qian Yu. When the U.S. kidnappers sent Zhang Qian to the city of Mumbai by car at 7 am on the 27th, he tried to flee to the Consulate General of China near the Chinese Consulate General, escorted by the Consulate General of the United States