论文部分内容阅读
热力四射的海岛风情和神秘独特的古日本文化构成了冲绳的双重魅力，一直以来，它都是适合度假以及享受异域风情的理想目的地。
冲绳地区群岛众多，除了本岛，160多个小岛如珠玉散落各处，风情各具特色，可以说冲绳的精华就在离岛。整个这期冲绳专题，我们就给大家奉上一盘“以本岛为中心，玩转离岛精华”的组合大餐，作为读者朋友春节出行的参考。
包车游58号公路 本岛最佳玩法
冲绳本岛地域狭长，东海岸是著名的跨海大桥连接周边岛屿，西海岸就是被盛赞为冲绳风景最美的海岸线，其中，58公路纵贯西海岸，成为一条连接西岸无数亮点的纽带，也成为领略冲绳本岛风情最理想的线路。杂志以前就推荐过自驾冲绳这种新玩法，用时一天左右。开车行驶在58号公路，既轻松自由，又能体验本岛的特色和精华。不过由于日本租车手续繁琐，因此编辑建议读者朋友采取包车小众游的方式。
{嘉手纳美军机场}从那霸出发，沿58号公路出发，行驶40分钟左右到达嘉手纳美军机场。这里的美国文化氛围非常浓厚，除了可以看到美军战机起降瞬间，四周还有无数贩卖纪念品的小店和美式餐厅。在这里，美国小镇假期的味道非常独特。
{残波岬}离开嘉手纳，继续行驶半小时，就到达残波岬。这里是冲绳西海岸最好的海景瞭望点之一。游客登上悬崖上一座270度全景瞭望塔可以观赏冲绳无敌海景，壮丽震撼。
{御果子御殿}御果子御殿离万座毛只有10分钟车程。一路行驶到此地差不多是午饭时间。虽然御果子御殿是一家冲绳土特产店，其实二楼还有一家海景餐厅。到这里正好上楼选择一个靠海的安静座位，享用午餐。
{海中展望塔}御果子御殿午餐结束后，继续车行20分钟，海中展望塔就出现在眼前。这个塔不是拔地而起，而是潜入水中，四周是巨大的玻璃窗，游客需要深入塔中潜入水底，360度全景欣赏海底珊瑚和鱼群美景。
{万座毛}万座毛距离残波岬也是半小时。张国荣和王菲主演的《恋战冲绳》就在万座毛取景，电影的浪漫为这里增添了几分旖旎风情。实际上万座毛的地貌形状非常奇特，被海风侵蚀的悬崖形成大象形状，上面布满青草，看上去很像澳大利亚大洋路的十二门徒，这种景致让原本旖旎的冲绳海洋风光也变得凌厉起来。
{名护湾}又继续行车半小时抵达名护湾。这处小海湾非常繁华，酒店、民居、美食、商店街和休闲设施应有尽有，非常推荐大家在这里留宿一晚。傍晚时分，夕阳落山，落日熔金，霞光笼罩整个海岸线，惊艳的景色不容错过。或者经过跨海大桥到瀨底岛，那里也是著名的观夕阳的点，美景同样值得欣赏。
虹夕诺雅×冲绳 在离岛村落中感受日式新摩登
文/Samyoyo&Belinda
冲绳群岛中，面积最大游客最多的是本岛，其次则是被大家熟知的西表岛和石垣岛。
同是离岛之一、却又不那么广为人知的竹富岛则像一处与世隔绝的桃花源，仍葆有原始海岛风光。2012年6月，虹夕诺雅这个日本顶级酒店品牌在竹富岛新开了一家度假村，一时成为当地一大热点。
我们杂志的老朋友，海岛度假控兼高级酒店品牌控杨氏姐妹也去了一趟竹富岛，入住酒店就在虹夕诺雅冲绳度假村。这里，不妨跟着她们的脚步，以顶级酒店为中心，辐射四周离岛，细致体味冲绳离岛的魅力。
浓厚在地特征
冲绳离岛村落的精华
关于虹夕诺雅这个品牌以及她所属的星野集团，我们杂志的读者应该已经不陌生了。强调日本传统文化、皈依自然，同时打造国际化、现代化的摩登体验是虹夕诺雅最大的特色。杂志以前介绍过虹夕诺雅轻井泽度假村，当时编辑实地踩点后回来的报道让很多读者都对这个把传统日式美学做到极致的现代奢侈酒店印象深刻。
轻井泽、京都、包括2015年即将开业的富士山店——虹夕诺雅的选址都非常巧妙，在凸显日本文化方面颇花心思。这一次，她在冲绳的选址也另辟蹊径——度假村坐落在冲绳离岛竹富岛。
谈起冲绳离岛，大多数人可能会想到西表岛和石垣岛，同是八重山列岛之一的竹富岛就不那么广为人知了。姐妹俩告诉编辑，竹富岛有点像与世隔绝的桃花源，并且它也是冲绳地区唯二的重要传统建筑保护区。岛很迷你，信步就能走完，大部分外国游客都会匆忙地花个一天时间走马观花，但对于日本本国游客，到了竹富却常常一住3、4天，可以说非常钟情于此。
竹富离石垣不远，坐船只要10分钟就可以到岛上。虹夕诺雅酒店有班车来接人，姐妹俩上岛后就入住酒店，并没立刻在岛上观光，但是她们对酒店的一句话评论让编辑印象非常深刻——“还没玩竹富岛，虹夕诺雅就已经让我们掌握竹富岛的精华了。”
为什么这么说呢，原因就在于竹富岛最大的特色就是岛内的白色星砂路和红瓦矮墙、石壁围城的民居，这种建筑格局沿袭了数百年，现在作为一种历史景观和实用生活细节被完好地传承下来。而虹夕诺雅则将这一文化精髓精确还原。姐妹俩一步入别墅，发现房屋构造本身就是竹富岛的民居风格：一道约1.5米高的珊瑚石砌成的矮墙围着别墅，入口当中有个缺口，人从缺口进入，矮墙内侧另建有一道屏风墙，以隔绝古老传说中的妖魔鬼怪；屋顶是传统红瓦，上面有个辟邪石狮子，而且据观察，每栋别墅的狮子表情都不一样。可以说，整个度假村看起来就是竹富岛的微缩景观。正如杨氏姐妹对编辑总结的一样：“住好饭店的一大好处就是能在短时间内一窥此地全豹，立刻引领你注意该地无法忽略的特色。”
让住遍世界顶级度假海岛酒店，本身又是酒店行业从业者的杨氏姐妹有这样的感慨，虹夕诺雅在打造现代摩登风味，以及呈现冲绳海岛特色方面，确实是给住客留下了非常美好而深刻的印象的。
榻榻米VS开放型浴缸传统客房中的现代摩登享受
说到房间，大家对于日本酒店的一贯印象可能是空间比较窄小。但竹富虹夕诺雅最让人印象深刻的却是房间的“大”。杨氏姐妹告诉编辑，酒店四十八间别墅，每间都以260平米面积起始，空间呈现少见的豪奢大气，更全以坐北朝南的座向达到通风舒适的住宿感受。 酒店共有四种房型——“Zuki海红花”、“Gajoni榕树”、“Kyangi罗松汉”，以及另一种只在日文预订网页上出现的Tonachi。姐妹俩入住的“海红花”和“榕树”，包括“Tonachi”都是西式房，姐妹俩的父母则住了榻榻米的“罗汉松”。Tonachi除了少了蛋型浴缸外，其余和榕树房以及海红花房相去不远，都有独立淋浴室。
海红花房一大亮点，也让在马尔代夫体验过相似设施的姐妹俩无法抗拒的，就是巨大的蛋形浴缸。编辑了解到，这个浴缸完全脱离了浴室，造在客房中央，变成开放性的小型浴池。西式客房没有传统拉门设计，前后打通，只以木梁作整体支撑，人无论在客厅还是躺在开放性的浴缸里都能感受风的流动。
除了这个传统房间里的时髦浴缸，同样令姐妹俩惊艳的地方还来自这里的“日式精工”：酒店浴室的硅胶涂料切割细密，几乎如量尺般工整；淋浴水量充足，水温设定后马上稳定，不会忽冷忽热；整间厕所都采用人体自动热感应系统，一进厕所，灯光自动亮起，接近马桶，马桶座垫自动放下，而且温热舒适。如厕后，只要按下省水或强力冲水键，然后在感应水笼头下洗手，步出厕所几秒钟后，灯光跟着熄灭。这样体贴的厕所在白天还不觉得特别，到了夜间，尤其深夜再也不用摸黑上厕所实在是一大享受。
最后说到如何选择房间，姐妹俩认为，虹夕诺雅冲绳没有海景，所有房型完全坐北朝南，因此房间区域选择并不算重点。对于懒人而言，挑离公共泳池及主餐厅近一点的房间就很方便。房型方面，姐妹俩比较偏好海红花等西式房，而根据她们父母入住“罗汉松”的经验发现，日式房里都铺设榻榻米，需要长时间跪坐，可能会有点不舒服，房间也没有淋浴，可能会不习惯。不过姐妹俩觉得，对于想体验日式房的朋友也不妨尝试。
法式日料外国人心目中的日本
自诩为SIX SENSES死忠的杨氏姐妹称欧美东南亚系的酒店是“宠坏客人”，于是一向习惯这种模式的姐妹俩到了竹富岛可谓经历了一番水土不服。例如编辑事前认为是极大亮点，并且非常期待姐妹俩描述的饮食部分，在她们体验后却是让人觉得有些错愕的。
虹夕诺雅冲绳的餐饮从酒店开张以来一直都很吸引眼球，原因在于这里的食材全部取材自琉球本地物产，但烹饪方式却完全用法式料理呈现。姐妹俩吃的九道菜法式琉球料理包括：石垣牛乳提炼的吉士、鲔鱼、高濑贝、冲绳苦瓜、茶碗蒸、甜虾、海藻意大利面咖啡、茶点、芦荟冰淇淋。姐妹俩调侃说，自己是被台湾改良日本料理宠坏的死小孩，这顿饭让原本期待牡丹虾、鲑鱼卵、生鱼片的姐妹俩觉得和心中期待有些落差。不过除了这顿晚饭的隔天西式早饭，她们对于客房送餐以及日式早餐倒觉得颇为满意。
对此编辑认为，日式料理追求创新成为一种时髦趋势，有追赶潮流的人会趋之若鹜，同样，这种做法也流失了部分传统日料爱好者。对于这种讲求“创意形式美”的料理，大家其实可以多抱一点娱乐精神，看看充满禅意的冲绳本地食器、欣赏精致的法菜摆盘，也可以吃出点别样乐趣。毕竟毫无变通的日本文化受众很窄，虹夕诺雅还是追求被更多人接受，从某种意义上来说，是展现一个“外国人眼中的日本”。
跟着酒店一起体验竹富岛传统活动
长期的高端海岛度假经验使姐妹俩对于如何玩小岛很有一套自己的看法。她们体验过东非外海La Digue小岛和澳洲外岛Lord Howe，那种一家酒店住上3到5晚，细细品味的度假方法，让她们看到普通到此一游的观光客看不到的美景和风情。正如她们所言，“细嚼慢咽，才能把小岛玩出只属于自己的回忆。”
虹夕诺雅酒店提供的活动大致分为三类；1）本岛民俗体验，包括在专人指导下制作手工器具、琉球狮子或者夜光杯饰品等2）本岛观光：水牛车观光、海边观日落等3）出海游：包括去周边西表岛、小滨岛的浮潜观光。
这些活动都非常能体现当地色彩和文化，十分值得参加。不过有一点编辑也要提醒大家注意，如果报名参加后未提前预约语言服务，那么活动中一般会默认日语服务。因此对于不懂日语的游客，建议提前预约中文职员，虹夕诺雅冲绳度假村共有7位中文服务工作人员，游客在语言方面的要求可以多和酒店沟通，这样就能在体验中全方位领略日本文化精髓，获得最好的服务。
散策路线用双脚感受竹富土地
竹富岛自然学习人行道路线：竹富港码头——西栈桥——Kondoi沙滩——星砂浜
姐妹俩告诉编辑，若想徒步小岛，日本环境省推荐的全长六公里，为时2小时的“竹富岛自然学习人行道”就是自己体验竹富的绝佳路线。虹夕诺雅酒店有免费往来竹富港码头的接泊车，步道起点就在竹富港码头，一路经过适合看日落和观星的西栈桥、可以和马尔代夫及毛里求斯媲美的Kondoi沙滩，最后是更著名的星砂浜。步道行走完毕，也可以自己探索竹富岛东西两个村落，或坐水牛车来一次观光，小小集落也充满乐趣。
冲绳地区群岛众多，除了本岛，160多个小岛如珠玉散落各处，风情各具特色，可以说冲绳的精华就在离岛。整个这期冲绳专题，我们就给大家奉上一盘“以本岛为中心，玩转离岛精华”的组合大餐，作为读者朋友春节出行的参考。
包车游58号公路 本岛最佳玩法
冲绳本岛地域狭长，东海岸是著名的跨海大桥连接周边岛屿，西海岸就是被盛赞为冲绳风景最美的海岸线，其中，58公路纵贯西海岸，成为一条连接西岸无数亮点的纽带，也成为领略冲绳本岛风情最理想的线路。杂志以前就推荐过自驾冲绳这种新玩法，用时一天左右。开车行驶在58号公路，既轻松自由，又能体验本岛的特色和精华。不过由于日本租车手续繁琐，因此编辑建议读者朋友采取包车小众游的方式。
{嘉手纳美军机场}从那霸出发，沿58号公路出发，行驶40分钟左右到达嘉手纳美军机场。这里的美国文化氛围非常浓厚，除了可以看到美军战机起降瞬间，四周还有无数贩卖纪念品的小店和美式餐厅。在这里，美国小镇假期的味道非常独特。
{残波岬}离开嘉手纳，继续行驶半小时，就到达残波岬。这里是冲绳西海岸最好的海景瞭望点之一。游客登上悬崖上一座270度全景瞭望塔可以观赏冲绳无敌海景，壮丽震撼。
{御果子御殿}御果子御殿离万座毛只有10分钟车程。一路行驶到此地差不多是午饭时间。虽然御果子御殿是一家冲绳土特产店，其实二楼还有一家海景餐厅。到这里正好上楼选择一个靠海的安静座位，享用午餐。
{海中展望塔}御果子御殿午餐结束后，继续车行20分钟，海中展望塔就出现在眼前。这个塔不是拔地而起，而是潜入水中，四周是巨大的玻璃窗，游客需要深入塔中潜入水底，360度全景欣赏海底珊瑚和鱼群美景。
{万座毛}万座毛距离残波岬也是半小时。张国荣和王菲主演的《恋战冲绳》就在万座毛取景，电影的浪漫为这里增添了几分旖旎风情。实际上万座毛的地貌形状非常奇特，被海风侵蚀的悬崖形成大象形状，上面布满青草，看上去很像澳大利亚大洋路的十二门徒，这种景致让原本旖旎的冲绳海洋风光也变得凌厉起来。
{名护湾}又继续行车半小时抵达名护湾。这处小海湾非常繁华，酒店、民居、美食、商店街和休闲设施应有尽有，非常推荐大家在这里留宿一晚。傍晚时分，夕阳落山，落日熔金，霞光笼罩整个海岸线，惊艳的景色不容错过。或者经过跨海大桥到瀨底岛，那里也是著名的观夕阳的点，美景同样值得欣赏。
虹夕诺雅×冲绳 在离岛村落中感受日式新摩登
文/Samyoyo&Belinda
冲绳群岛中，面积最大游客最多的是本岛，其次则是被大家熟知的西表岛和石垣岛。
同是离岛之一、却又不那么广为人知的竹富岛则像一处与世隔绝的桃花源，仍葆有原始海岛风光。2012年6月，虹夕诺雅这个日本顶级酒店品牌在竹富岛新开了一家度假村，一时成为当地一大热点。
我们杂志的老朋友，海岛度假控兼高级酒店品牌控杨氏姐妹也去了一趟竹富岛，入住酒店就在虹夕诺雅冲绳度假村。这里，不妨跟着她们的脚步，以顶级酒店为中心，辐射四周离岛，细致体味冲绳离岛的魅力。
浓厚在地特征
冲绳离岛村落的精华
关于虹夕诺雅这个品牌以及她所属的星野集团，我们杂志的读者应该已经不陌生了。强调日本传统文化、皈依自然，同时打造国际化、现代化的摩登体验是虹夕诺雅最大的特色。杂志以前介绍过虹夕诺雅轻井泽度假村，当时编辑实地踩点后回来的报道让很多读者都对这个把传统日式美学做到极致的现代奢侈酒店印象深刻。
轻井泽、京都、包括2015年即将开业的富士山店——虹夕诺雅的选址都非常巧妙，在凸显日本文化方面颇花心思。这一次，她在冲绳的选址也另辟蹊径——度假村坐落在冲绳离岛竹富岛。
谈起冲绳离岛，大多数人可能会想到西表岛和石垣岛，同是八重山列岛之一的竹富岛就不那么广为人知了。姐妹俩告诉编辑，竹富岛有点像与世隔绝的桃花源，并且它也是冲绳地区唯二的重要传统建筑保护区。岛很迷你，信步就能走完，大部分外国游客都会匆忙地花个一天时间走马观花，但对于日本本国游客，到了竹富却常常一住3、4天，可以说非常钟情于此。
竹富离石垣不远，坐船只要10分钟就可以到岛上。虹夕诺雅酒店有班车来接人，姐妹俩上岛后就入住酒店，并没立刻在岛上观光，但是她们对酒店的一句话评论让编辑印象非常深刻——“还没玩竹富岛，虹夕诺雅就已经让我们掌握竹富岛的精华了。”
为什么这么说呢，原因就在于竹富岛最大的特色就是岛内的白色星砂路和红瓦矮墙、石壁围城的民居，这种建筑格局沿袭了数百年，现在作为一种历史景观和实用生活细节被完好地传承下来。而虹夕诺雅则将这一文化精髓精确还原。姐妹俩一步入别墅，发现房屋构造本身就是竹富岛的民居风格：一道约1.5米高的珊瑚石砌成的矮墙围着别墅，入口当中有个缺口，人从缺口进入，矮墙内侧另建有一道屏风墙，以隔绝古老传说中的妖魔鬼怪；屋顶是传统红瓦，上面有个辟邪石狮子，而且据观察，每栋别墅的狮子表情都不一样。可以说，整个度假村看起来就是竹富岛的微缩景观。正如杨氏姐妹对编辑总结的一样：“住好饭店的一大好处就是能在短时间内一窥此地全豹，立刻引领你注意该地无法忽略的特色。”
让住遍世界顶级度假海岛酒店，本身又是酒店行业从业者的杨氏姐妹有这样的感慨，虹夕诺雅在打造现代摩登风味，以及呈现冲绳海岛特色方面，确实是给住客留下了非常美好而深刻的印象的。
榻榻米VS开放型浴缸传统客房中的现代摩登享受
说到房间，大家对于日本酒店的一贯印象可能是空间比较窄小。但竹富虹夕诺雅最让人印象深刻的却是房间的“大”。杨氏姐妹告诉编辑，酒店四十八间别墅，每间都以260平米面积起始，空间呈现少见的豪奢大气，更全以坐北朝南的座向达到通风舒适的住宿感受。 酒店共有四种房型——“Zuki海红花”、“Gajoni榕树”、“Kyangi罗松汉”，以及另一种只在日文预订网页上出现的Tonachi。姐妹俩入住的“海红花”和“榕树”，包括“Tonachi”都是西式房，姐妹俩的父母则住了榻榻米的“罗汉松”。Tonachi除了少了蛋型浴缸外，其余和榕树房以及海红花房相去不远，都有独立淋浴室。
海红花房一大亮点，也让在马尔代夫体验过相似设施的姐妹俩无法抗拒的，就是巨大的蛋形浴缸。编辑了解到，这个浴缸完全脱离了浴室，造在客房中央，变成开放性的小型浴池。西式客房没有传统拉门设计，前后打通，只以木梁作整体支撑，人无论在客厅还是躺在开放性的浴缸里都能感受风的流动。
除了这个传统房间里的时髦浴缸，同样令姐妹俩惊艳的地方还来自这里的“日式精工”：酒店浴室的硅胶涂料切割细密，几乎如量尺般工整；淋浴水量充足，水温设定后马上稳定，不会忽冷忽热；整间厕所都采用人体自动热感应系统，一进厕所，灯光自动亮起，接近马桶，马桶座垫自动放下，而且温热舒适。如厕后，只要按下省水或强力冲水键，然后在感应水笼头下洗手，步出厕所几秒钟后，灯光跟着熄灭。这样体贴的厕所在白天还不觉得特别，到了夜间，尤其深夜再也不用摸黑上厕所实在是一大享受。
最后说到如何选择房间，姐妹俩认为，虹夕诺雅冲绳没有海景，所有房型完全坐北朝南，因此房间区域选择并不算重点。对于懒人而言，挑离公共泳池及主餐厅近一点的房间就很方便。房型方面，姐妹俩比较偏好海红花等西式房，而根据她们父母入住“罗汉松”的经验发现，日式房里都铺设榻榻米，需要长时间跪坐，可能会有点不舒服，房间也没有淋浴，可能会不习惯。不过姐妹俩觉得，对于想体验日式房的朋友也不妨尝试。
法式日料外国人心目中的日本
自诩为SIX SENSES死忠的杨氏姐妹称欧美东南亚系的酒店是“宠坏客人”，于是一向习惯这种模式的姐妹俩到了竹富岛可谓经历了一番水土不服。例如编辑事前认为是极大亮点，并且非常期待姐妹俩描述的饮食部分，在她们体验后却是让人觉得有些错愕的。
虹夕诺雅冲绳的餐饮从酒店开张以来一直都很吸引眼球，原因在于这里的食材全部取材自琉球本地物产，但烹饪方式却完全用法式料理呈现。姐妹俩吃的九道菜法式琉球料理包括：石垣牛乳提炼的吉士、鲔鱼、高濑贝、冲绳苦瓜、茶碗蒸、甜虾、海藻意大利面咖啡、茶点、芦荟冰淇淋。姐妹俩调侃说，自己是被台湾改良日本料理宠坏的死小孩，这顿饭让原本期待牡丹虾、鲑鱼卵、生鱼片的姐妹俩觉得和心中期待有些落差。不过除了这顿晚饭的隔天西式早饭，她们对于客房送餐以及日式早餐倒觉得颇为满意。
对此编辑认为，日式料理追求创新成为一种时髦趋势，有追赶潮流的人会趋之若鹜，同样，这种做法也流失了部分传统日料爱好者。对于这种讲求“创意形式美”的料理，大家其实可以多抱一点娱乐精神，看看充满禅意的冲绳本地食器、欣赏精致的法菜摆盘，也可以吃出点别样乐趣。毕竟毫无变通的日本文化受众很窄，虹夕诺雅还是追求被更多人接受，从某种意义上来说，是展现一个“外国人眼中的日本”。
跟着酒店一起体验竹富岛传统活动
长期的高端海岛度假经验使姐妹俩对于如何玩小岛很有一套自己的看法。她们体验过东非外海La Digue小岛和澳洲外岛Lord Howe，那种一家酒店住上3到5晚，细细品味的度假方法，让她们看到普通到此一游的观光客看不到的美景和风情。正如她们所言，“细嚼慢咽，才能把小岛玩出只属于自己的回忆。”
虹夕诺雅酒店提供的活动大致分为三类；1）本岛民俗体验，包括在专人指导下制作手工器具、琉球狮子或者夜光杯饰品等2）本岛观光：水牛车观光、海边观日落等3）出海游：包括去周边西表岛、小滨岛的浮潜观光。
这些活动都非常能体现当地色彩和文化，十分值得参加。不过有一点编辑也要提醒大家注意，如果报名参加后未提前预约语言服务，那么活动中一般会默认日语服务。因此对于不懂日语的游客，建议提前预约中文职员，虹夕诺雅冲绳度假村共有7位中文服务工作人员，游客在语言方面的要求可以多和酒店沟通，这样就能在体验中全方位领略日本文化精髓，获得最好的服务。
散策路线用双脚感受竹富土地
竹富岛自然学习人行道路线：竹富港码头——西栈桥——Kondoi沙滩——星砂浜
姐妹俩告诉编辑，若想徒步小岛，日本环境省推荐的全长六公里，为时2小时的“竹富岛自然学习人行道”就是自己体验竹富的绝佳路线。虹夕诺雅酒店有免费往来竹富港码头的接泊车，步道起点就在竹富港码头，一路经过适合看日落和观星的西栈桥、可以和马尔代夫及毛里求斯媲美的Kondoi沙滩，最后是更著名的星砂浜。步道行走完毕，也可以自己探索竹富岛东西两个村落，或坐水牛车来一次观光，小小集落也充满乐趣。