说到文化,人们往往首先想到的是“软实力”。在龙泉,这个概念还有另一番诠释:文化作为一种劳动对象、生产对象,它的市场和产业属性正在被充分挖掘,文化逐步有形化、基地化,文化创新与经济发展交融并进。据不完全统计,2007年,龙泉市文化产业产值达到7亿元,约占全市生产总值的10%。 When it comes to culture, people often think of “soft power” first. In Longquan, there is another interpretation of this concept: As an object of labor and production, culture and its market and industrial properties are being fully tapped. Culture has gradually become tangible, and its bases and cultural innovations have merged with economic development. According to incomplete statistics, in 2007, the output value of cultural industries in Longquan City reached 700 million yuan, accounting for about 10% of the city’s total output value.