论文部分内容阅读
1999年颁布的新《合同法》,是一部建国以来最为完善的民商事法典,它所调整的对象,基本上涵盖了当今我国社会生活的方方面面,是法院审理各类民商事案件的重要依据。前不久,浙江省衢江区法院运用新《合同法》网住了欲躲避债务规避法律而恶意处分财产——半价转让巨额房产的四兄妹,并依法撤销了兄妹间的房产过户手续。此案的判决,对恶意处分财产规避法律的躲债者来说,无疑是当头一棒!
The new “Contract Law” promulgated in 1999 is one of the most complete codes of civil and commercial law since the founding of the People’s Republic of China. Its target of adjustment basically covers all aspects of social life in our country today and is an important basis for the courts to handle various civil and commercial cases . Not long ago, the courts in Qujiang District of Zhejiang Province used the new “Contract Law” to gamble on the four siblings who wanted to evade debt avoidance laws and maliciously dispose of property - half-price transfer of huge real estate and canceled the transfer of property between siblings. The verdict in this case is undoubtedly a take-home one against the malicious deposing of property law to evade the law.