论文部分内容阅读
摘 要：纵观安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡两者的相似命运，不难发现，改变她们命运的节点是出轨。有了出轨，才改变了两者的生活，才有了对婚姻和爱情的选择，决定了两者的结局。因此，本文以出轨为出发点，探究安娜·卡列尼娜与弗兰西斯卡出轨的渊源。
关键词：安娜·卡列尼娜；弗朗西斯卡；出轨；渊源
指导教师：林燕
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01
19世纪俄罗斯的安娜·卡列尼娜和20世纪末美国的弗朗西斯卡，是世界文坛上两个独具魅力的女性形象。她们直面爱情的态度，至今仍然像磁石一样吸引着无数渴望爱情的心。抛开其他因素，就作为个体的角度来看，她们都有相似的命运——拥有平静和谐的婚姻，婚后为爱出轨，做出艰难的选择，得到不同的结局。
有着和谐的婚姻，安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡的命运为何最终走向痛苦的结局？关键在于出轨这一事件，她们为此不得不做出选择，命运的结局也因此改变。因此，本文将对安娜·卡列尼娜与弗兰西斯卡出轨的渊源进行探究。
一、耽于阅读，渴望真正爱情
安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡都非常热爱看书，书籍无疑对她们的思想產生了潜移默化的影响。玛丽曾说过：“当女人学会阅读以后，世上就冒出了妇女问题。”这句话在安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡身上很好地诠释出来。当婚姻淡如水，激不起半点涟漪时，心里寂寞或不平静时，她们会通过阅读来消磨时间，排遣空虚的婚姻生活。然而，在不知不觉中，她们已把自己在婚姻生活中无法得到满足的情感通过阅读来寻求答案，将自己代入书中的情境中，摸清了自己内心真正想要的爱情和婚姻的模样，形成了自己的思想，而对真爱的欲望也慢慢蛰伏在她们内心深处，当触碰一个合乎自己想要的他，内心的欲望就像一触即发，犹如雨后春笋般地向上拔节，迅速生长。
安娜十分热爱阅读。在初遇弗伦斯基后返回彼得堡的车上，她读起了一本英国小说。安娜想与跟小说中的男主人公一起去散步时，突然感到羞愧。安娜将书中情节与自身的现实经历微妙关联后，内心惊醒自己为什么会感到羞愧。她仔细回想在莫斯科与弗伦斯基所发生的事情，觉得没什么可羞愧的，可她一想起弗伦斯基对她的示好，又不由自主地笑出声。此外，安娜阅读的领域很广，除了流行的小说，还有学术研究和历史书籍等。通过大量的阅读，她对养马、农业、医疗有自己的见解，甚至还写了一本儿童书籍，令很多人惊叹不已。同时她也对自己与卡列宁的婚姻进行反思。终于，在明确自己与卡列宁无法生活下去的时候，她毅然决然与弗伦斯基私奔。
弗朗西斯卡也热爱阅读。她大学读的是比较文学，喜爱叶芝的诗，闲时看看《插画沙曼人历史》，在中学当过女教师等等，这些阅读和思想交流塑造了她充满浪漫思想、艺术气质、向往远方的情怀。广泛的阅读，使她不甘于农场生活，生儿育女，过着闭塞平淡的生活；浪漫的思想，使她无法与视性欲为耻辱的丈夫有着生理和精神的共鸣。弗朗西斯卡心中的艺术才华和浪漫性格被婚姻生活压抑多年后，终于在她见到罗伯特·金凯的那一刻爆发出来。“她发觉自己体内有什么东西在跳动”。弗朗西斯卡被金凯的魅力深深吸引，出轨也随之开始。
二、拘于婚姻，压抑丰富情感
对于安娜和弗朗西斯卡来说，她们都有着一个和谐的婚姻，但是，她们的内心却始终在压抑着。毕竟，这段婚姻只给予了物质满足，并没有带给她们心理、精神上的交流，就连夫妻最基本的性，她们的丈夫也不感兴趣。
安娜与卡列宁的婚姻让许多人羡慕不已。卡列宁虽然相貌平平，但却是个地位显赫、富有政治才华的省长。而安娜惊艳的容貌与身姿，在当时俄国上流社会中可谓是最璀璨的明珠，弗伦斯基第一次见到她时，也“感到必须再看她一眼”。然而，这么美丽的安娜，在卡列宁那里得不到一丝爱情滋润。卡列宁是一个完全醉心于功名的人物，他预先排定了自己每一分钟要做的事。他从来不懂感情交流，与安娜谈论的都是政务与新闻。其实，卡列文对安娜的态度，更像是对待一位熟悉的贵宾，而没有夫妻间应有的耳鬓厮磨，感情交汇。这样的没有爱情维系的婚姻一直压抑安娜长达九年，无怪乎弗伦斯基在短短的一瞥当中，就“及时地察觉到一种谨慎克制的盎然生气”。而安娜刻意压抑着的生气在邂逅弗伦斯基时开始松动，也不由自主回看下他。正因为弗伦斯基让她第一次有了爱情的滋润，所以最后安娜心理防线崩溃，有了与弗伦斯基的婚外恋。
年轻时的弗朗西斯卡渴望浪漫爱情，但和艺术系教授的恋情以失败告终。家乡大多数男性青年又参与到二战中，随时客死他乡或伤残。战争让她明白了自己选择有限，这时，理查德承诺会对她好，并带她到充满希望与自由的美国。于是她跟着理查德来到了依阿华，生儿育女，过着衣食无忧的生活，但生活没有半点情调、浪漫，连戴上金圈耳环都会被理查德说像个轻浮的女子。而金凯却懂得弗兰西斯卡，他能欣赏她的美，与之交流叶芝的诗，烛光下舞蹈、品着白兰地……这些恰恰符合弗朗西斯卡心中渴望的浪漫爱情，有了婚外恋，也就自然而然了。
参考文献：
[1][俄]列夫·托尔斯泰.安娜·卡列尼娜[M].周扬，谢素台，译.北京：人民文学出版社，1956.
[2][美]罗伯特·詹姆斯·沃勒.廊桥遗梦[M].梅嘉，译.北京：外国文学出版社，1994.a
[3]张玉娟.女性意识的萌芽与失落[J].杭州：中国女子学院学报，2006年.
[4]艾布拉姆森.弗洛伊德的爱欲论——自由及其限度[M].陆杰荣，顾春明，等，译.沈阳：辽宁大学出版社，1987.
[5]王晓红.列夫托尔斯泰小说中女性形象的文化内涵[J].洛阳工学院学报（社会科学版）.2000.（01）.
关键词：安娜·卡列尼娜；弗朗西斯卡；出轨；渊源
指导教师：林燕
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01
19世纪俄罗斯的安娜·卡列尼娜和20世纪末美国的弗朗西斯卡，是世界文坛上两个独具魅力的女性形象。她们直面爱情的态度，至今仍然像磁石一样吸引着无数渴望爱情的心。抛开其他因素，就作为个体的角度来看，她们都有相似的命运——拥有平静和谐的婚姻，婚后为爱出轨，做出艰难的选择，得到不同的结局。
有着和谐的婚姻，安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡的命运为何最终走向痛苦的结局？关键在于出轨这一事件，她们为此不得不做出选择，命运的结局也因此改变。因此，本文将对安娜·卡列尼娜与弗兰西斯卡出轨的渊源进行探究。
一、耽于阅读，渴望真正爱情
安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡都非常热爱看书，书籍无疑对她们的思想產生了潜移默化的影响。玛丽曾说过：“当女人学会阅读以后，世上就冒出了妇女问题。”这句话在安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡身上很好地诠释出来。当婚姻淡如水，激不起半点涟漪时，心里寂寞或不平静时，她们会通过阅读来消磨时间，排遣空虚的婚姻生活。然而，在不知不觉中，她们已把自己在婚姻生活中无法得到满足的情感通过阅读来寻求答案，将自己代入书中的情境中，摸清了自己内心真正想要的爱情和婚姻的模样，形成了自己的思想，而对真爱的欲望也慢慢蛰伏在她们内心深处，当触碰一个合乎自己想要的他，内心的欲望就像一触即发，犹如雨后春笋般地向上拔节，迅速生长。
安娜十分热爱阅读。在初遇弗伦斯基后返回彼得堡的车上，她读起了一本英国小说。安娜想与跟小说中的男主人公一起去散步时，突然感到羞愧。安娜将书中情节与自身的现实经历微妙关联后，内心惊醒自己为什么会感到羞愧。她仔细回想在莫斯科与弗伦斯基所发生的事情，觉得没什么可羞愧的，可她一想起弗伦斯基对她的示好，又不由自主地笑出声。此外，安娜阅读的领域很广，除了流行的小说，还有学术研究和历史书籍等。通过大量的阅读，她对养马、农业、医疗有自己的见解，甚至还写了一本儿童书籍，令很多人惊叹不已。同时她也对自己与卡列宁的婚姻进行反思。终于，在明确自己与卡列宁无法生活下去的时候，她毅然决然与弗伦斯基私奔。
弗朗西斯卡也热爱阅读。她大学读的是比较文学，喜爱叶芝的诗，闲时看看《插画沙曼人历史》，在中学当过女教师等等，这些阅读和思想交流塑造了她充满浪漫思想、艺术气质、向往远方的情怀。广泛的阅读，使她不甘于农场生活，生儿育女，过着闭塞平淡的生活；浪漫的思想，使她无法与视性欲为耻辱的丈夫有着生理和精神的共鸣。弗朗西斯卡心中的艺术才华和浪漫性格被婚姻生活压抑多年后，终于在她见到罗伯特·金凯的那一刻爆发出来。“她发觉自己体内有什么东西在跳动”。弗朗西斯卡被金凯的魅力深深吸引，出轨也随之开始。
二、拘于婚姻，压抑丰富情感
对于安娜和弗朗西斯卡来说，她们都有着一个和谐的婚姻，但是，她们的内心却始终在压抑着。毕竟，这段婚姻只给予了物质满足，并没有带给她们心理、精神上的交流，就连夫妻最基本的性，她们的丈夫也不感兴趣。
安娜与卡列宁的婚姻让许多人羡慕不已。卡列宁虽然相貌平平，但却是个地位显赫、富有政治才华的省长。而安娜惊艳的容貌与身姿，在当时俄国上流社会中可谓是最璀璨的明珠，弗伦斯基第一次见到她时，也“感到必须再看她一眼”。然而，这么美丽的安娜，在卡列宁那里得不到一丝爱情滋润。卡列宁是一个完全醉心于功名的人物，他预先排定了自己每一分钟要做的事。他从来不懂感情交流，与安娜谈论的都是政务与新闻。其实，卡列文对安娜的态度，更像是对待一位熟悉的贵宾，而没有夫妻间应有的耳鬓厮磨，感情交汇。这样的没有爱情维系的婚姻一直压抑安娜长达九年，无怪乎弗伦斯基在短短的一瞥当中，就“及时地察觉到一种谨慎克制的盎然生气”。而安娜刻意压抑着的生气在邂逅弗伦斯基时开始松动，也不由自主回看下他。正因为弗伦斯基让她第一次有了爱情的滋润，所以最后安娜心理防线崩溃，有了与弗伦斯基的婚外恋。
年轻时的弗朗西斯卡渴望浪漫爱情，但和艺术系教授的恋情以失败告终。家乡大多数男性青年又参与到二战中，随时客死他乡或伤残。战争让她明白了自己选择有限，这时，理查德承诺会对她好，并带她到充满希望与自由的美国。于是她跟着理查德来到了依阿华，生儿育女，过着衣食无忧的生活，但生活没有半点情调、浪漫，连戴上金圈耳环都会被理查德说像个轻浮的女子。而金凯却懂得弗兰西斯卡，他能欣赏她的美，与之交流叶芝的诗，烛光下舞蹈、品着白兰地……这些恰恰符合弗朗西斯卡心中渴望的浪漫爱情，有了婚外恋，也就自然而然了。
参考文献：
[1][俄]列夫·托尔斯泰.安娜·卡列尼娜[M].周扬，谢素台，译.北京：人民文学出版社，1956.
[2][美]罗伯特·詹姆斯·沃勒.廊桥遗梦[M].梅嘉，译.北京：外国文学出版社，1994.a
[3]张玉娟.女性意识的萌芽与失落[J].杭州：中国女子学院学报，2006年.
[4]艾布拉姆森.弗洛伊德的爱欲论——自由及其限度[M].陆杰荣，顾春明，等，译.沈阳：辽宁大学出版社，1987.
[5]王晓红.列夫托尔斯泰小说中女性形象的文化内涵[J].洛阳工学院学报（社会科学版）.2000.（01）.