天堂村的一年

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtfcyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
5月9日那天我向邻居借了台电视。他做出一付完全理解我的表情,值得庆幸的是没有更多询问。岳母上星期来把东西拿走了,所以现在整个楼道都知道我的妻子离开我了。在楼梯上当我遇到人时,所有的女性,包括那个原来和我挺要好的14岁的玛露霞都意味深长地默默地转过脸去;而所有男性, On May 9, I borrowed a TV from my neighbor. He made a pair of expressions that fully understood me, thankfully there was no more questioning. My mother-in-law took things last week, so I know now that my wife has left me throughout the corridor. When I met someone on the stairs, all the women, including the 14-year-old Malu Xia, who was actually very good with me, both turned away silently and silently. All the men,
其他文献
在中国人眼里,一年最重要的两个节日要数春节和中秋节了。中秋节正一步步向我们走近,在这花好月圆、天涯共此时之际,和家人团团圆圆、欢欢乐乐赏秋月,吃一顿团圆大餐成了每个
爱情曾经发生,而今已消逝,如同黎明倏然到临,黑夜只得无声地褪去,又如火焰渐渐熄灭,被灼伤的手指还在疼痛。就是这番余味,青烟般熏绕在离别后的一个个干枯日子里,又如何去怀
2009年6月7日,当今俄罗斯文坛的重要奖项国家畅销书奖在莫斯科揭晓,四十三岁的作家安德烈·格拉西莫夫凭借他在去年推出的长篇小说《草原神》折桂。对于俄罗 On June 7, 200
狗狗生病是主人最头疼的事情,如何选择一家靠谱的宠物医院昵?看服务、看规模、还是看技术?小编要说的是,不但都要有,各项都要优。 Dog sick is the owner of the most troub
新鲜蔬菜在冰箱内储存不应超过3天,已经发黄、萎蔫、水渍化、开始腐烂的蔬菜都不要食用。蔬菜中的硝酸盐在贮藏一段时间后,在酶和细菌的作用下被还原成亚硝酸盐。亚硝酸盐是
九十年代中期,我从圆明园搬走,带着在福缘门村几年的收获、困惑和几件行李,来到京西八角村,一栋塔楼的十八层,一套小单元里住下。一天夜里睡前.顺手拿起一本陌生的书《夜莺在
故事发生在巴黎,但我们遇见的是一群“鳄鱼”:藏匿在都市欲望丛林里,眯缝着貌似呆滞其实警醒的黄眼睛,潜伏,出击,被生活撕咬,也撕咬生活,为了活着。 The story happened in
专利是世界上最大的技术信息源,包含了世界科技信息的90%~95%。如此巨大的信息资源却远未被充分地加以利用。对竞争者而言,专利公告是他们不得不向公众透露某些关键信息的地方
在韩国,“自然育儿法”渐渐流行起来。“自然育儿法”的核心就是让孩子的生活、教育、游戏等都尽可能回归自然。母乳喂养和用布制尿布在吃的问题上,韩国首尔的妈妈们亲自当模
安赫尔·加尼维特曾经这样评价过自己的祖国西班牙:“位于两个大陆的连接处,一头是比利牛斯山,一头是直布罗陀海峡。相当于住在一栋有两扇大门的房子里,很难守。为了防止守门