论文部分内容阅读
公共标识语的英语翻译在城市对外宣传的过程中起着重要的作用,是城市国际化程度和整体形象的一张"名片"。本文从公共标识语的功能意义和语言特色出发,对保定市商业服务业及公众服务机构的英语公共标识语的使用状况进行了调查研究,分析了其中存在的问题,并提出了规范保定市公示语翻译的若干策略。
英语公共标识语误译现象分析及对策研究——以保定市商业服务业及公众服务机构为例
【摘 要】
：
公共标识语的英语翻译在城市对外宣传的过程中起着重要的作用,是城市国际化程度和整体形象的一张"名片"。本文从公共标识语的功能意义和语言特色出发,对保定市商业服务业及公
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院; 河北农业大学;
【出 处】
：
北极光
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2018年度河北农业大学社科基金项目：保定市商业服务业及公众服务机构公共标识语中英文翻译规范化研究（课题编号:SK201806-4）
其他文献
会计要素是对会计对象进行的基本分类,是构成会计报表的基本成分。在财务会计体系中,会计循环的运行过程,包括原始信息的输入、信息加工与转换、会计信息的输出都离不开会计
妇炎消糖浆由党参、淮山、苡仁、白芍、覆盆子、黄柏、白术、柴胡、车前仁、陈皮、甘草等药组成。为古方完带汤的基本方。临床治疗观察１８８例妇科白带病患者，其中显效１０８例，有效７５例，无效
小说家在提笔创作时首先思考的就是怎样布局结构和使用人称的问题。文章从书信体小说的形式,对第一人称叙述视角不同的运用及采用不同叙述接受者等方面,分析当代维吾尔作家创
山豆根为豆科植物广豆根的根及根茎,有清热解毒、消肿止痛、利咽通便之功效。历代本草学者记载山豆根有不良反应,本文就我院出现的1例山豆根中毒病例,报道如下,以期在临床上
秦漢乃至三國時期,“一户之長”被稱爲“户人”,“户人”並非是“一户之人”,而是有特定身份要求的。秦及漢初“名田宅制”下的田宅授予,以“户人”爲主要對象。秦漢時期,不
[目的] INK4a/ARF（alternative reading frame）基因在人类多种肿瘤中失活,其位于人染色体9p21,编码两种功能不相关的蛋白,即p16INK4a和p14ARF。两种mRNA的差别仅在于其编码区第
<正>经过十多年的课程改革实践与探索,基于新一轮课程标准的修订与实施,作为一线教育教学工作者,应以何种姿态进入课程改革的"深水区"、真正回归课程改革的本质、提升课程实
由于我国在国际贸易中扮演的角色日益重要,国际货运的吞吐量日益增大,使得港口企业的发展现状不断改善,同时对港口企业的管理水平提出了更高的要求,特别是对其财务管理水平提
目的:通过观察RAGE反义寡核苷酸对MKN-28胃癌细胞运动的影响,初步探讨RAGE反义寡核苷酸(Anti-sense Oligoxydeonucleotide,AsODN)在抑制胃癌侵袭转移方面的能力,为RAGE反义寡