论文部分内容阅读
2014年9月12日,杜尚别尊敬的拉赫蒙总统,尊敬的各位同事:很高兴出席上海合作组织杜尚别峰会,感谢主席国塔吉克斯坦为峰会顺利举行所做的精心准备和周到安排。一年来,塔方在“合作与共同发展繁荣年”这一主题下,为本组织发展做了大量富有成效的工作,中方对比高度评价。比什凯克峰会后,本组织各领域合作又取得新进展。各方根据峰会共识,全面落实《长期睦邻友好合作条约实施纲要》,携手打击“三股势力”、毒品走私、跨国有组织犯罪、网络犯罪,积极推进交通、能源、金融、农业等务实合作,顺利开展文化、卫生、教育、救灾等人文交
Daucusch dear President Lachmen on 12 September 2014, Dear Colleagues, We are very pleased to attend the SCO summit in Dushanbe and thanked Chairman Tajikistan for its well prepared and thoughtful arrangements for the successful summit. . Over the past year, under the theme of “Year of Cooperation, Common Development and Prosperity,” Tajikistan has done a great deal of productive work for the development of the Organization. China highly values it. After the Bishkek summit, new progress has been made in the cooperation of the Organization in various fields. In accordance with the consensus of the summit, all parties implemented the “Outline for the Implementation of the Treaty on Long-term Good Neighborly Friendship and Cooperation,” carried out pragmatic cooperation in cracking down “the three forces”, drug smuggling, transnational organized crime and cybercrime and actively pragmatic cooperation in transportation, energy, finance and agriculture , Successfully carry out cultural, health, education, disaster relief and other humanities