论文部分内容阅读
本文通过对翻译的预处理过程和后处理过程的分析，提出了译者在翻译过程中是翻译的主导这一现点；同时指出译者的主体意识在翻译活动中要正确、适度地发挥，否则将会导致翻译活动的失败。
谈译者在翻译过程中的主体作用
【摘 要】
：
本文通过对翻译的预处理过程和后处理过程的分析，提出了译者在翻译过程中是翻译的主导这一现点；同时指出译者的主体意识在翻译活动中要正确、适度地发挥，否则将会导致翻译活动的
【机 构】
：
广州市财贸管理干部学院国际贸易系
【出 处】
：
广州市财贸管理干部学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
目的总结妇产科急诊接诊过程中常见的护理风险,并提出防范措施。方法回顾性分析2015年9月以来妇产科急诊接诊过程中出现的护理风险。结果妇产科急诊护理风险存在于日常工作的
对定向凝固合金产生的热裂纹和裂纹断面进行了电子扫描分析。发现裂纹中间，尤其是裂纹尖端有晶间搭桥的存在，而在裂纹断面有晶间搭桥破断的痕迹。证明了以往热裂研究中提出的合
现阶段,党中央明确打造世界级电子信息产业的战略要求。同时,顺应环境友好型社会的发展,推进电子信息材料产业低碳化发展有着极为重要的现实诉求。文章分析常见的电子信息材
时代在发展,科技产业与金融产业也在不断进步。区块链这一先进技术在当今阶段已经被人们逐渐认知和了解。从概念上讲,区块链以去中心化为其核心思想,以分布式数据储存为边界
汉语古诗中名词词组并置、篇章喻隐、叠词连用、对话体等偏离常规的结构是翻译的难题。语篇构式框架和压制机制能够合理地解释这些结构的意义建构过程,并且以是否能够达到源
多移动机器人系统在完成同时定位和地图构建SLAM任务时，机器人之间常常存在相互碰撞的问题，而这种碰撞的避免又不同于一般的避障，因为避障问题中的障碍物一般是不动的。为了解决
目的了解、分析成人和青少年正畸患者的人格特征,为进行正畸临床心理评估和心理干预,保证正畸治疗的顺利进行提供依据和指导.方法采用艾森克人格问卷收集治疗前、治疗中正畸
患者，女，22岁，于2010年12月4日因阴道出血原因待查入院。患者3个月前行葡萄胎清宫术，术后未进一步治疗和复查。12月1日无明显诱因出现间断性阴道出血，出血量明显多于月经量，有较多
基于对体育广告传播特征的思考，本文从体育文化的起源着手，以中西体育文化差异为切入点，考察文化冲突融合背景下，体育品牌为实现与不同文化环境消费者的沟通，在体育广告设计中，嵌入