论文部分内容阅读
烟台出发火车调图新增19.5对
烟台人去北京可当天往返
19.5 Pairs of Trains Departing From Yantai Are Newly Addedin the Train Diagram， Enabling Yantai Locals to Travel BetweenYantai and Beijing Within a Day
6月25日零时起，全国铁路将实行2021年第三季度列车运行图，烟台车务段办理旅客列车总数达122.5对，较现图增加19.5对，烟台人进京只需要3小时50分钟，烟威地区居民去往全国主要城市的客运产品种类更加丰富，旅客出行更加便捷舒适。
调图后，国铁济南局新增开经由京沪高铁线高速动车组列车30列，其中时速350公里高速动车组12列、时速300公里高速动车组18列，国铁济南局办理京沪高铁运行时速350公里高速动车组达48列，山东人去往北京、上海等方向更加快捷。
we烟台！
We Yantai！
7月11日晚，2021烟台国际海岸生活节暨烟台海岸音乐节·胶东海洋童玩季，在烟台的“会客厅”一一滨海广场燃情启幕，全面拉開2021山东旅游发展大会“盛会烟台嘉年华”序幕。开幕式上，发布了2021烟台旅游产品体系及年度6大主推线路产品，同步启动了烟台海岸音乐节和胶东海洋童玩季，并现场发放了50万元惠民消费券。
2021烟台国际海岸生活节由烟台市人民政府主办，中共烟台市委宣传部、烟台市文化和旅游局承办，以“we烟台”为主题，活动持续至明底，以海岸音乐节、高端论坛、沙雕艺术节、胶东童玩季四大主题为引领，推出集艺术、休闲、运动、美食四个生活季主题活动，打造“海岸生活”新体验、新消费、新风景。
烟台发起成立首期规模2亿元的海洋共同体基金
Yantai Launched the Ocean Community Fund With an InitialScale of 2 Billion Yuan
7月15日，山东省海洋科技成果转移转化高端论坛暨产学研对接洽谈会在烟台开发区举行，活动由烟台市科学技术局、中国科学院海洋研究所、青岛国家海洋科学研究中心、中国科学院烟台海岸带研究所、山东省海洋科技成果转移转化中心联合主办，烟台经济技术开发区管理委员会、中国科学院烟台产业技术创新与育成中心、半岛科创联盟、烟台市科技创新促进中心联合承办，发起成立首期规模2亿元的海洋共同体基金，17个科技项目现场签约，加速海洋创新链和产业链融合对接，激发山东海洋经济和产业发展内生动力。
第30届全国图书交易博览会烟台分会场开幕
The 30th National Book Expo Yantai Branch Opened
7月16日上午，第30届全国图书交易博览会烟台分会场开幕式在烟台市文化中心广场举行。开幕式上，冰心组委会成员代表为“冰心文学奖”获奖作者代表颁奖，与会领导分别向10个基层单位捐赠图书并为“最美读书家庭”颁奖，共同启动烟台分会场展会暨“首届烟台冰心读书节”。
展区场馆采用广场搭建的形式，场馆面积为2500平方米。会场设置红色图书展区、畅销图书展区、烟台图书展区、童书展区和烟台非遗文创5个展销区，共80个标准展位，还设置了2个特装展位，1个阅读展区，有来自全国各地的57家著名出版社来烟进行展销。
烟台总投资471亿元的78个项目集中开工
78 Projects With a Total Investment of 47.1 Billion Yuan WasStarted Intensively in Yantai
7月20日上午，山东省举行全省重大项目集中开工活动，烟台市分会场设在位于经济技术开发区的烟台先进材料与绿色制造山东省实验室项目现场，共有总投资471亿元的78个项目集中开工，涵盖高端装备、生物医药、电子信息、文化旅游及民生基础设施等领域。
高质量重点项目，具有创造供给和需求的双重效应、经济增长的乘数效应、优化资源配置的催化效应，是支撑高质量发展的“脊梁”，烟台正全力推动高质量重点项目开建。今年以来，烟台统筹安全和发展，成立重点工作挂图作战总指挥部，全力推进重点项目建设，108个省级重点建设类项目开复工率96.3%，完成投资500亿元、投资完成率83%，2个国家一类新药获批上市，裕龙岛炼化一体化、老岚水库、潍烟高铁等重大项目稳步推进。
7月24-25日，烟台将举办工业互联网大会
The Industrial Internet Conference Was Held in Yantai From iul.24to Jul.25
7月24日至25日，“胶东经济圈工业互联网峰会”在烟台主办。胶东经济圈青岛、烟台、威海、潍坊、日照等市一体化发展，推动建设“胶东经济圈数字经济生态产业同”，助力山东省工业互联网示范区建设。
此次峰会由中国工业互联网研究院、省工信厅、烟台市政府、工业互联网平台创新合作中心主办，烟台市工信局、烟台开发区管委、腾讯云计算（北京）有限责任公司承办。以“工赋胶东、数领未来”为主题，探索工业互联网赋能胶东工业经济路径，打造数字经济引领高质量发展核心引擎，主要包括开幕式、巅峰论道、主论坛、分论坛、精准对接闭门会、烟台企业数字化转型深度行等活动。近千名来自全国的工业互联网专家和企业代表齐聚一堂，共议工业互联网创新发展，助力山东省高质量建设工业互联网示范区。
烟台人去北京可当天往返
19.5 Pairs of Trains Departing From Yantai Are Newly Addedin the Train Diagram， Enabling Yantai Locals to Travel BetweenYantai and Beijing Within a Day
6月25日零时起，全国铁路将实行2021年第三季度列车运行图，烟台车务段办理旅客列车总数达122.5对，较现图增加19.5对，烟台人进京只需要3小时50分钟，烟威地区居民去往全国主要城市的客运产品种类更加丰富，旅客出行更加便捷舒适。
调图后，国铁济南局新增开经由京沪高铁线高速动车组列车30列，其中时速350公里高速动车组12列、时速300公里高速动车组18列，国铁济南局办理京沪高铁运行时速350公里高速动车组达48列，山东人去往北京、上海等方向更加快捷。
we烟台！
We Yantai！
7月11日晚，2021烟台国际海岸生活节暨烟台海岸音乐节·胶东海洋童玩季，在烟台的“会客厅”一一滨海广场燃情启幕，全面拉開2021山东旅游发展大会“盛会烟台嘉年华”序幕。开幕式上，发布了2021烟台旅游产品体系及年度6大主推线路产品，同步启动了烟台海岸音乐节和胶东海洋童玩季，并现场发放了50万元惠民消费券。
2021烟台国际海岸生活节由烟台市人民政府主办，中共烟台市委宣传部、烟台市文化和旅游局承办，以“we烟台”为主题，活动持续至明底，以海岸音乐节、高端论坛、沙雕艺术节、胶东童玩季四大主题为引领，推出集艺术、休闲、运动、美食四个生活季主题活动，打造“海岸生活”新体验、新消费、新风景。
烟台发起成立首期规模2亿元的海洋共同体基金
Yantai Launched the Ocean Community Fund With an InitialScale of 2 Billion Yuan
7月15日，山东省海洋科技成果转移转化高端论坛暨产学研对接洽谈会在烟台开发区举行，活动由烟台市科学技术局、中国科学院海洋研究所、青岛国家海洋科学研究中心、中国科学院烟台海岸带研究所、山东省海洋科技成果转移转化中心联合主办，烟台经济技术开发区管理委员会、中国科学院烟台产业技术创新与育成中心、半岛科创联盟、烟台市科技创新促进中心联合承办，发起成立首期规模2亿元的海洋共同体基金，17个科技项目现场签约，加速海洋创新链和产业链融合对接，激发山东海洋经济和产业发展内生动力。
第30届全国图书交易博览会烟台分会场开幕
The 30th National Book Expo Yantai Branch Opened
7月16日上午，第30届全国图书交易博览会烟台分会场开幕式在烟台市文化中心广场举行。开幕式上，冰心组委会成员代表为“冰心文学奖”获奖作者代表颁奖，与会领导分别向10个基层单位捐赠图书并为“最美读书家庭”颁奖，共同启动烟台分会场展会暨“首届烟台冰心读书节”。
展区场馆采用广场搭建的形式，场馆面积为2500平方米。会场设置红色图书展区、畅销图书展区、烟台图书展区、童书展区和烟台非遗文创5个展销区，共80个标准展位，还设置了2个特装展位，1个阅读展区，有来自全国各地的57家著名出版社来烟进行展销。
烟台总投资471亿元的78个项目集中开工
78 Projects With a Total Investment of 47.1 Billion Yuan WasStarted Intensively in Yantai
7月20日上午，山东省举行全省重大项目集中开工活动，烟台市分会场设在位于经济技术开发区的烟台先进材料与绿色制造山东省实验室项目现场，共有总投资471亿元的78个项目集中开工，涵盖高端装备、生物医药、电子信息、文化旅游及民生基础设施等领域。
高质量重点项目，具有创造供给和需求的双重效应、经济增长的乘数效应、优化资源配置的催化效应，是支撑高质量发展的“脊梁”，烟台正全力推动高质量重点项目开建。今年以来，烟台统筹安全和发展，成立重点工作挂图作战总指挥部，全力推进重点项目建设，108个省级重点建设类项目开复工率96.3%，完成投资500亿元、投资完成率83%，2个国家一类新药获批上市，裕龙岛炼化一体化、老岚水库、潍烟高铁等重大项目稳步推进。
7月24-25日，烟台将举办工业互联网大会
The Industrial Internet Conference Was Held in Yantai From iul.24to Jul.25
7月24日至25日，“胶东经济圈工业互联网峰会”在烟台主办。胶东经济圈青岛、烟台、威海、潍坊、日照等市一体化发展，推动建设“胶东经济圈数字经济生态产业同”，助力山东省工业互联网示范区建设。
此次峰会由中国工业互联网研究院、省工信厅、烟台市政府、工业互联网平台创新合作中心主办，烟台市工信局、烟台开发区管委、腾讯云计算（北京）有限责任公司承办。以“工赋胶东、数领未来”为主题，探索工业互联网赋能胶东工业经济路径，打造数字经济引领高质量发展核心引擎，主要包括开幕式、巅峰论道、主论坛、分论坛、精准对接闭门会、烟台企业数字化转型深度行等活动。近千名来自全国的工业互联网专家和企业代表齐聚一堂，共议工业互联网创新发展，助力山东省高质量建设工业互联网示范区。