论文部分内容阅读
日本政府对1998年度实际经济增长率的预测从1.9％大幅下调为负1.8％,低于1997年的负0.7％。 日本是全球第二大汽车生产国,1998年受到日本国内经济的持续恶化和东南亚出口市场萎缩的影响,日本汽车工业出现明显的衰退,1998年7月汽车产量较上年同期下滑10.7％。连续10个月出现衰退;在出口方面,1998年7月汽车出口40.3万辆以上,但较上年同期减少5.8％,连续第三个月出现负增长。其中对亚洲的出口7月比上年同期骤降64.1％,连续第十个月衰退,对几个金融风暴中受创
The Japanese government’s forecast for the actual economic growth rate in 1998 was significantly reduced from 1.9% to minus 1.8%, which was lower than the negative 0.7% in 1997. Japan is the second largest automobile producer in the world. In 1998, due to the continuous deterioration of Japan’s domestic economy and the shrinking export market in Southeast Asia, the Japanese automobile industry experienced a significant decline. In July 1998, automobile output fell 10.7% from the same period of last year. For 10 consecutive months, there was a recession; in terms of exports, in July 1998, more than 403,000 cars were exported, but it was 5.8% lower than the same period of last year, and the third consecutive month saw negative growth. Among them, exports to Asia plunged 64.1% in July from the same period of last year, and continued to decline for the tenth month in a row. They suffered from several financial turmoil.