论文部分内容阅读
为了最大限度地统一世界各国对公共政策的认识和对外国仲裁裁决司法审查中“公共政策”的合理化、规范化适用,国际法协会、国际商事仲裁委员经过多次会议和两年多的讨论,于2002年4月会议组在新德里讨论通过了《关于公共政策作为拒绝执行国际商事仲裁裁决的工具的最终报告》①。委员会已就各国法院适用“公共政策”达成了一些建议。最终报告阐述了这些建议并对每条建议提供了简短的评论。
In order to unify the world’s understanding of public policies to the maximum extent and to rationalize and standardize the “public policy” in the judicial review of foreign arbitration awards, the International Law Association and the International Commercial Arbitration Commission, after many meetings and more than two years’ discussions, In April 2002, the conference group discussed and approved the final report on public policy as a tool to refuse the enforcement of international commercial arbitral awards in New Delhi. The Commission has reached a number of recommendations on the application of “public policy ” by national courts. The final report outlines these recommendations and provides a brief commentary on each recommendation.