【摘 要】
：
一九八○年四月,我和Paul到北京,在中国作家的晚宴上,突然回到 年轻时光。 回到卞之琳的《断章》:你站在桥上看风景,看风景人在桥上看你。 明月装饰了你的窗子,你装饰了别人
论文部分内容阅读
一九八○年四月,我和Paul到北京,在中国作家的晚宴上,突然回到 年轻时光。 回到卞之琳的《断章》:你站在桥上看风景,看风景人在桥上看你。 明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
In April 1980, Paul and I went to Beijing, suddenly returning to a young age at a dinner by a Chinese writer. Back to Bian Lin’s “broken”: you stand on the bridge to see the scenery, see the scenery to see you on the bridge. The moon decorates your window and you decorate someone’s dream.
其他文献
应用FPGA设计数字电路时,芯片的运行速度优化与资源利用优化常常是相互矛盾的。以Viterbi译码器中加比选单元（ACS）的设计为例,对采用传统方法和流水线技术方法的设计进行对比,
章程的翻译较之充斥着相关专业知识、行业惯例、行业习惯用语、惯例性缩写等的商务合同翻译更为简单,但仍有需要注意之处。本文以亚洲开放大学协会章程的翻译为例,简要比较了
水土保持是农业与农村经济可持续发展的重要环节。本文使用甘肃省1990—2007年的农村经济和水土保持指标数据,运用主成分分析法,对水土保持与农村经济社会发展进行耦合度评价
目的 对瑞格列汀和瑞格列奈治疗糖尿病的效果进行比较,并对安全性进行评价.方法 共选入80例口服降糖药效果不好的2型的糖尿病患者,将该次入选的80例患者随机分为对照组和实验
为提高崇明县水稻纹枯病防治水平,研究比较了不同嘧菌酯及其复配药剂对水稻纹枯病的田间防效。结果表明,供试的4种嘧菌酯类药剂均对水稻纹枯病具有较好的防治效果。据第2次药
在图像检索的难点其一为特征提取,本文在基于压缩感知的理论,对分层图像特征直接提取,以使得特征精确反应图像细节信息,同时也提高到了特征提取过程的高效快速的性能。另外,
唐菖蒲(Gladiolus hybridus Hort)又名菖兰、剑兰、扁竹莲、十样锦、流星花、福兰等,为鸢尾科唐菖蒲属多年生球根花卉.它是世界著名"四大切花"之一,在我国已有一百多年的栽培
自美国女作家玛格丽特.米切尔的长篇小说《乱世佳人》于1936出版以来,长期光芒耀眼于世界文坛,特别是1940年被著名导演弗莱明、库克、伍德改编为电影作品,堪称世界经典影片,
一本《汽车理想国》,谁解其中味?中国汽车产业要想突破“大而不强”的窘境、建立汽车理想国,其前提是必须准确分析和把握大而不强的系统成因,而这个基础是用一个什么分析框架