论文部分内容阅读
斯坦·勒夫是谁可能没有多少人清楚，但他有个大名鼎鼎的队友，还有一个最近名声如雷贯耳的儿子，那住队友的名字叫做韦斯·昂塞尔德，他儿子的名字叫做凯文·韦斯利·勒夫，中同名便得自当年队友。事实上这位俄勃冈大学校队的明星球员职业生涯曾经与很多天皇巨星为伍，除了昂塞尔德之外，还有盖尔·古德里奇，康尼·霍金斯，杰里·韦斯特，乔治·格文，还有两位，后来成为著名主教练，乔治·卡尔和帕特·莱利。不过他的儿子与昂塞尔德的渊源最沉，首先因为他们都是内线球员，2008年参加NBA进秀的时候，选秀网站上为勒夫选定的模板正是这位父辈好友。
父辈的旗帜
当然了，也有网站为他给出的模板是大卫·韦斯特，为他设定的下限则是西恩·梅。
尽管身高只有2.01米，昂塞尔德依然是上世纪70年代NBA的巨人，他在篮板方面的贡献尤其恐怖，前五个赛季场均篮板都达到了16个左右或以上，新秀赛季他的出场就很是恐怖，整个赛季结束后，他的平均数据为13.8分18.2个篮板篮板总数高达1491个，仅次于威尔特·张伯伦的1712个，他不仅拿下了新人王，还拿下常规赛MVP，历史上仅有的另一位在同一个赛季中荣获两项大奖的球员，是1959－60赛季的张伯伦。
谁也没有想到，他队友的后人，竟然能追赶上他的脚步。勒夫的爆发有充分的前奏，10月30日对阵雄鹿的比赛中，他出战27分钟拿下17分16个篮板；11月8日对阵火箭的比赛中，他出战2g分钟拿下16分16个篮板；11月10日对阵湖人的比赛中，他出战38分钟拿下23分24个篮板。
一天之后对阵国王的比赛，他的上场时间回落到28分钟，他只贡献出了8分9个篮板，这是爆发前的平静，11月13日，森林狼主场迎战尼克斯，勒夫在比赛第四节一开始就抓下了第25个篮板，此前他职业生涯单场最高篮板数为24个，勒夫超越了自己，但谁也没有想到他的疯狂远没有停止。在随后的比赛中，勒夫继续暴走，整场比赛他出战41分钟，拿下31个篮板。比赛中他用一记三分球让自己的得分超过了30分，最终他拿下31分31个篮板。上一个单场拿下30个篮板的人是查尔斯·巴克利，在1996年11月2日，而上一个打出双30的人是摩西·马龙，他在1982年2月11日对超音速的比赛中打出38分32板，而他在NBA职业生涯共打出两次双30，还有一次是在1979年。除了马龙，最近打出双30的人还包括罗伯特·帕里什和卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔，1978－79赛季效力于勇士的前者在对阵尼克斯的比赛中砍下30各32个篮板，1977－78赛季效力于湖人的后者在对阵篮网的比赛中砍下37分30个篮板。
本场比赛勒夫的得分篮板均为职业生涯新高。篮板为队史新高，整个标靶中心都为他沸腾了。比赛之后，包括勒布朗·詹姆斯，鲁迪·盖伊以及马努·吉诺比利等球星都在twitter上向勒夫发来贺电，森林狼主帅科特·兰比斯在赛后表示：“数字已经毫无用处了，我现在不知遘该说些什么，我在联盟待了30年了，从未见过这样的数据。”
迈克尔·比斯利也被队友的表现给点燃了，他在比赛中砍下35分：“太神奇了，每个篮板都来自同一个家伙。20＋20是一种境界，那30＋30呢?我想说这是三十年以前发生过的事情，那个时候在座的估计都还是液体呢。这真的太伟大了，而且我们还赢了。能够成为传奇的一部分，这感觉真不赖。”
男主角勒夫说自己早就告诉板凳席上的队员们自己这一晚会拿下35，但是他自己都不知道会是35分还是别的。比斯利表示勒夫在第三节曾对他说过自己要拿30个篮板：“我问他，30个什么?”
勒夫说：“我不相信自己今晚的表现，我不知道该说些什么。”即使到了第二天他依然有点搞不清楚状况：“不，并不很清楚。我觉得对我而言我只是在做我一直以来所做的事。如果再给我一次这样的机会，我想我肯定还能再来一次。然后到比赛结束的时候你才会发现，‘哇，我拿了30＋30。’这实在很难以置信。”
拒绝沉沦
对于勒夫来说，比起个人成就来，另外一件事情更加重要，勒夫说：“当时整个标靶中心的热闹程度超过了过去几年我所见过的任何时刻。这真是个美妙的瞬间，我们为此做出了很多努力，他们的欢呼就是我们的最好回报。”
今年夏天，艾尔·杰弗森离开了这里，这宣告后加内特时代森林狼长达三年的第一次重建失败，年复一年响彻明尼苏达总经理下课的呼声，今年夏天已经不再那么响亮，很明显这是哀莫大于心死。上赛季森林狼只取得了15胜，跌至队史最差，此前球队只在1991－92赛季打出过这样烂的成绩，2007年夏天之后森林狼三个赛季的胜场加起来只有61场。在篮网哭天喊地的为了逃脱联盟历史最差战绩而努力时，森林狼的窘境完全被掩盖了，不过专家们可没打算轻易放过他们。ESPN专家霍林格就专门撰文指出森林狼和篮网一样烂，球队新总经理大卫·卡恩在他的第一次选秀大会上的举动，让上赛季的森林狼大受其害，当然它们的危害影响深远，这些恶果依然会让本赛季森林狼继续头痛。在里基·卢比奥意向未明的情况下，森林狼冒险在他身上下注，尽管球队老板礼贤下士，亲赴欧洲劝降。但金童依旧不改其志，这让森林狼大受伤害。因为他们错过了2009届最具天赋的控卫史蒂芬·库里，从今年世锦赛的情况上来看，他们苦等卢比奥可以说是毫无必要，甚至已经变成了画饼充饥的把戏，自欺欺人。他们利用随后的选秀签位选择了另外一位控卫作为候补，但是乔尼·弗林完全不能满足比斯的要求，莫说是三角进攻，就连普通控卫都不算够格。实际上森林狼还用18号签选中了泰劳森，但是他们却拱手让人，后者在丹佛证明了自己的实力，如果他留在森林狼+完全可以缳解球队燃眉之急。
卢比奥不来，森林狼马失前蹄，造成了恶劣的连锁反应，他们不得不在自由市场继续寻找控卫，去年他们签下拉蒙·塞申斯，今年他们又从雄鹿挖来卢克·里德诺，在前者泯然众人和后者老不堪用的同时，球队最需要补强的位置——侧翼的引援工作却一直因此被耽搁，他们只能依靠三年级球员科里布鲁尔作为定点投手提供有限威胁，他们在侧翼甚至没有一名球员能够持球单打，这让他们所谓的三角进攻完全成为了笑话。
上赛季球队中仅有的亮点就是杰弗森和勒夫，他们是球队仅有的两位效率值排名在联盟平均水平之上的球员。实际上勒夫在不少场次中也曾经贡献出惊人的数据，这位二年级球员一共出战了80场比赛，其中28场比赛出场时间在20－29分钟，27场比赛出场时间在30－39分钟，对应的篮板数据，有31场比赛篮板数在10－14个，8场比赛篮板在15－19个，另外有一场比赛抢下22个篮板，那是2010年3月29日对阵太阳的比赛，勒夫砍下23分22个篮板。
但是正如前面所说的，因为选秀大 会上的失误，造成了排兵布阵的捉襟见肘，兰比斯不得不做出一些让他十分纠结的决定，勒夫最终被牺牲了。前两个赛季勒夫一共只首发了59场比赛，以至于霍林格在文章中这样讽刺“勒夫，这个在整支球队里效率值领先别人一大块的21岁小天才，表现得好像上了年纪的朱万·霍华德或者达瑞尔斯·桑盖拉一样。”兰比斯使用最多的五人组效率低得难以置信，每40分钟净负20.95分。尽管塞申斯对于三角进攻非常不适应，但是球队中只有他和勒夫表现最好，可惜兰比斯更喜欢用弗林和霍林斯的组合，他们的表现是最烂的。
兰比斯的举动很像是无解的悬疑小说，为什么他们宁肯在最后的三分之一赛季使用交易来的达科·米利西奇也不用勒夫?
这样，对于今年夏天勒夫的怒吼就不难理解了。今年夏天比斯利加盟森林狼，他和勒夫的位置有重合之处，勒夫显然有点介意，他开玩笑说：“希望他能打小前锋，而不是大前锋，这样我们就能一起出场了。他明确表示自己不愿意再打替补：“我觉得我是先发球员，我想成为首发。第六人对我来说很难接受。如果我在湖人，而球队里有加索尔和拜纳姆的话，我可以接受。”
勒夫知道自己的球队有多烂，他知道标靶中心的球迷们多么失望，也知道被抛弃，被交易到这里的球员心中有多沮丧
比如说比斯利。回到首发的勒夫用自己的行动鼓舞了球迷，告诉他们，森林狼的核心球员相继离开，但这里仍有希望。他同样告诉比斯利：虽然自己是5号秀，但是拥有让这位榜眼秀服庸的实力，而不仅仅是“强龙不压地头蛇”的流氓逻辑，在他这位5号秀身边，他们可以一起争取胜利。
世家子的磨砺
森林狼一直不肯让勒夫首发有一个重要原因，那就是勒夫不够高，他和杰弗森一样都是2.08米，如果他们同时在场排异反应会比较强烈，除了高度缺乏互补性之外，他们的移动速度都不够快，他们同时在场上时，对手用最简单老套的挡拆轮转就可以撕裂森林狼的防线，即便两人在进攻端再高效都无济于事。勒夫应该很羡慕父辈，他们所处的时代才能诞生昂塞尔德这样的矮个子内线天王。不过他也不会忘记，昂塞尔德同样说过一句话，在接受《华盛顿邮报》采访的时候，昂塞尔德说：“我知道一个晚上接着一个晚上，我要同那些比我更为强壮的选手对抗，但我认为，如果我和这样一个家伙在一场比赛中对抗40分钟或者48分钟或者什么的，脚挤着脚
头挨着头，他会有几分钟感到疲倦，感到被击垮，或者很烦，这就足够确保他将无法为他的球队带来胜利。”
尽管出生于运动世家，勒夫可从来不娇气，因为他受到过很多磨练，有时候甚至是身临险境。2005年夏天，为了提高自己，同时也为了跟奥登大叔这样的高手过招，他参加了锐步赞助的ABCD训练营。最后勒夫在训练营中名列第三，仅次于格雷格奥登和O.J梅奥，奥登当选为毕业生MVP，他们两个则当选在读生MVP。家人为勒夫举办了庆功宴，但勒夫才乐了不到两小时，他的爸爸就接到了一个非常不愉快的电话。电话是耐克的高中篮球部市场负责人唐·克雷恩肖打来的，他告诉老勒夫说勒夫被耐克赞助的AAU球队Peach Jam开除了耐克也跟勒夫断绝关系。耐克的人大发雷霆是因为勒夫参加了锐步的训练营，他们开除勒夫是为了警告其他的少年球星服服帖帖，这一年勒夫才16岁。
尽管勒夫一家是俄勒冈人的骄傲，但这依然避免不了他承受狗眼看人低式的羞辱。勒夫的叔叔是海滩男孩乐队的主唱，而姑妈麦卡特尼·赫斯特曾是全美最有名的铁人三项运动员，入选了名人堂，勒夫是冉冉升起的新星，但是骄横跋扈的耐克无视了这一切，看到今时今日勒夫的表现耐克的市场人员肯定会有点后悔。
在耐克面前，勒夫没有享受到家族荣耀带来的好处，而在疯狂的球迷面前，他却完完全全地感受到了家族荣耀带来的坏处。高中毕业之后，勒夫开始择校，最终他选择了UCLA而不是本地的俄勒冈大学。那些本地球迷本以为勒夫会来拯救自己的球队，听到这个消息之后，他们都愤怒了。他们开始用辱骂轰炸勒夫的手机，其中还包括死亡威胁。由于UCLA和俄勒冈大学都处在太平洋联盟，UCLA必须前往客场和俄勒冈大学比赛，每当勒夫出现在俄大球馆时，那里就变成了他的地狱。他们不仅嘘声连场，朝勒夫比中指，还将垃圾扔到场边他的家人头上，看到这一切，UCLA的主帅霍兰德简直气疯了。有一次，勒夫刚刚来到俄大，手机里就收到两条短信，第一条是：“要是你们赢了，我就到你家杀了你全家。”第二条是：“我们会找到你宾馆房间的，然后一枪把你爆头。”勒夫赶紧让妈妈帮他取消了这个手机号码。之所以选择UCLA，是因为老勒夫觉得那里的教练人比较好。他对一个细节记忆犹新，那时候来观看勒夫训练的NCAA教练很多，ULCA的本·霍兰德和北卡的罗伊·威廉姆斯会在训练结束后，帮助勒夫把训练器械搬回训练馆，而在一旁的俄勒冈主教练厄尼·肯特连手指都不愿意动一下。
实际上也有很多勒夫的反对者不希望他去到UCLA，但最后勒夫还是征服了这所大学。高中时期勒夫一直穿着42号，但是UCLA的这个号码已经退役了，不过持有这个号码的前UCLAE星沃特·哈泽德却对他网开一面，承诺如果他去到UCLA的话，可以继续穿42号。霍兰德也认为勒夫是他教过的最好的新人，队友们跟他相处很好，球迷们也喜欢他，无论球队战绩如何，都有很多球迷高喊希望他留下来，不要那么早去NBA，能为他们再打一年。
别叫我弱者
在勒夫献出30+30的表演之后，美国球迷作了一首劝降卢比奥的歌曲，尽管森林狼目前战绩仅为4胜10负，名列联盟倒数第四，但是无疑他们已经让人们重燃希望。11月21日ESPN的周末总结显示，过去5场比赛中比斯利场均拿下32.6分，领衔全联盟，他恢复到了巅峰状态，手感甚至比他在堪萨斯城大杀四方的时候还要好。
勒夫和他的助手已经引起了专家们的关注，霍林格在最新的专栏中说他们的组合将会“很特别”。勒夫每场比赛只打30.8分钟，却依然领跑联盟篮板榜。他几乎每两分钟就能抢一个篮板——40分钟能抢下18.6个篮板，另外还有21.76的效率值，照这么打下去，他在明年洛杉矶全明星上出现的可能性非常大。猛龙队的篮板狂人雷吉·埃文斯目前在篮板效率榜上独占鳌头，而勒夫名列第二。与只会抢篮板别无所长的埃文斯不同，勒夫还会经常拉到三分线外，但似乎装备了篮板球磁力器的他却总是能够抢到篮板。一项数据显示，有他在场的情况下，对手没有投中的球，16.4％能被他抢到。
目前来说，他的不足之处在于篮下的终结能力，因为打四号位身高不足这个明显的劣势，他篮下出手的比例并不多，本赛季只有54.2％，这其中还包括一些无人看守的补篮。勒夫在移动中勾手投篮的命中率还不错，但是在NBA赛场上他并没有用好这个武器。
颇让人惊讶的是，为森林狼弄来勒夫和比斯利的两位总经理正是联盟中被骂得最多的两位球队高管，继1995年选中凯文·加内特之后，2008年让勒夫和梅奥互相东家，这是麦克海尔的又一杰作，可是这几年以来泼向麦克海尔的脏水里也包括交易勒夫这个抉择；而大卫·卡恩选择比斯利之后口不择言说他打得烂是因为嗑药太多，一度让人觉得这是极度脑残的决定。
这就是NBA有趣之所在，对于那些平民球队来说，他们总有各种各样的理由被幸运女神拒绝，就好像史蒂夫-弗朗西斯说的，“那里税收得太高”；或者像克里斯·韦伯说的，“那里鸟不生蛋”；或者像明尼苏达这样，那里太冷了。但是只要他们在选秀大会上不至于太愚蠢，那他们总有翻身起来不让本地球迷那么失望的机会。老鹰用了五年，让球队从13胜涨到53胜，开拓者在从森林狼偷到罗伊后，一度威胁湖人王座，如果不是因为天妒英才伤病太多，这几乎会成为现实，但当人们督促他们“再不夺冠就老了”的时候，他们完全忘记了几年之前他们还是那个联盟垫底一胜不可得的烂队。因为失望得太多，我们习惯性的痛骂他们，调侃他们，我们会因此罔顾他们的努力，22岁的勒夫用他的爆发提醒了我们这一点。
父辈的旗帜
当然了，也有网站为他给出的模板是大卫·韦斯特，为他设定的下限则是西恩·梅。
尽管身高只有2.01米，昂塞尔德依然是上世纪70年代NBA的巨人，他在篮板方面的贡献尤其恐怖，前五个赛季场均篮板都达到了16个左右或以上，新秀赛季他的出场就很是恐怖，整个赛季结束后，他的平均数据为13.8分18.2个篮板篮板总数高达1491个，仅次于威尔特·张伯伦的1712个，他不仅拿下了新人王，还拿下常规赛MVP，历史上仅有的另一位在同一个赛季中荣获两项大奖的球员，是1959－60赛季的张伯伦。
谁也没有想到，他队友的后人，竟然能追赶上他的脚步。勒夫的爆发有充分的前奏，10月30日对阵雄鹿的比赛中，他出战27分钟拿下17分16个篮板；11月8日对阵火箭的比赛中，他出战2g分钟拿下16分16个篮板；11月10日对阵湖人的比赛中，他出战38分钟拿下23分24个篮板。
一天之后对阵国王的比赛，他的上场时间回落到28分钟，他只贡献出了8分9个篮板，这是爆发前的平静，11月13日，森林狼主场迎战尼克斯，勒夫在比赛第四节一开始就抓下了第25个篮板，此前他职业生涯单场最高篮板数为24个，勒夫超越了自己，但谁也没有想到他的疯狂远没有停止。在随后的比赛中，勒夫继续暴走，整场比赛他出战41分钟，拿下31个篮板。比赛中他用一记三分球让自己的得分超过了30分，最终他拿下31分31个篮板。上一个单场拿下30个篮板的人是查尔斯·巴克利，在1996年11月2日，而上一个打出双30的人是摩西·马龙，他在1982年2月11日对超音速的比赛中打出38分32板，而他在NBA职业生涯共打出两次双30，还有一次是在1979年。除了马龙，最近打出双30的人还包括罗伯特·帕里什和卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔，1978－79赛季效力于勇士的前者在对阵尼克斯的比赛中砍下30各32个篮板，1977－78赛季效力于湖人的后者在对阵篮网的比赛中砍下37分30个篮板。
本场比赛勒夫的得分篮板均为职业生涯新高。篮板为队史新高，整个标靶中心都为他沸腾了。比赛之后，包括勒布朗·詹姆斯，鲁迪·盖伊以及马努·吉诺比利等球星都在twitter上向勒夫发来贺电，森林狼主帅科特·兰比斯在赛后表示：“数字已经毫无用处了，我现在不知遘该说些什么，我在联盟待了30年了，从未见过这样的数据。”
迈克尔·比斯利也被队友的表现给点燃了，他在比赛中砍下35分：“太神奇了，每个篮板都来自同一个家伙。20＋20是一种境界，那30＋30呢?我想说这是三十年以前发生过的事情，那个时候在座的估计都还是液体呢。这真的太伟大了，而且我们还赢了。能够成为传奇的一部分，这感觉真不赖。”
男主角勒夫说自己早就告诉板凳席上的队员们自己这一晚会拿下35，但是他自己都不知道会是35分还是别的。比斯利表示勒夫在第三节曾对他说过自己要拿30个篮板：“我问他，30个什么?”
勒夫说：“我不相信自己今晚的表现，我不知道该说些什么。”即使到了第二天他依然有点搞不清楚状况：“不，并不很清楚。我觉得对我而言我只是在做我一直以来所做的事。如果再给我一次这样的机会，我想我肯定还能再来一次。然后到比赛结束的时候你才会发现，‘哇，我拿了30＋30。’这实在很难以置信。”
拒绝沉沦
对于勒夫来说，比起个人成就来，另外一件事情更加重要，勒夫说：“当时整个标靶中心的热闹程度超过了过去几年我所见过的任何时刻。这真是个美妙的瞬间，我们为此做出了很多努力，他们的欢呼就是我们的最好回报。”
今年夏天，艾尔·杰弗森离开了这里，这宣告后加内特时代森林狼长达三年的第一次重建失败，年复一年响彻明尼苏达总经理下课的呼声，今年夏天已经不再那么响亮，很明显这是哀莫大于心死。上赛季森林狼只取得了15胜，跌至队史最差，此前球队只在1991－92赛季打出过这样烂的成绩，2007年夏天之后森林狼三个赛季的胜场加起来只有61场。在篮网哭天喊地的为了逃脱联盟历史最差战绩而努力时，森林狼的窘境完全被掩盖了，不过专家们可没打算轻易放过他们。ESPN专家霍林格就专门撰文指出森林狼和篮网一样烂，球队新总经理大卫·卡恩在他的第一次选秀大会上的举动，让上赛季的森林狼大受其害，当然它们的危害影响深远，这些恶果依然会让本赛季森林狼继续头痛。在里基·卢比奥意向未明的情况下，森林狼冒险在他身上下注，尽管球队老板礼贤下士，亲赴欧洲劝降。但金童依旧不改其志，这让森林狼大受伤害。因为他们错过了2009届最具天赋的控卫史蒂芬·库里，从今年世锦赛的情况上来看，他们苦等卢比奥可以说是毫无必要，甚至已经变成了画饼充饥的把戏，自欺欺人。他们利用随后的选秀签位选择了另外一位控卫作为候补，但是乔尼·弗林完全不能满足比斯的要求，莫说是三角进攻，就连普通控卫都不算够格。实际上森林狼还用18号签选中了泰劳森，但是他们却拱手让人，后者在丹佛证明了自己的实力，如果他留在森林狼+完全可以缳解球队燃眉之急。
卢比奥不来，森林狼马失前蹄，造成了恶劣的连锁反应，他们不得不在自由市场继续寻找控卫，去年他们签下拉蒙·塞申斯，今年他们又从雄鹿挖来卢克·里德诺，在前者泯然众人和后者老不堪用的同时，球队最需要补强的位置——侧翼的引援工作却一直因此被耽搁，他们只能依靠三年级球员科里布鲁尔作为定点投手提供有限威胁，他们在侧翼甚至没有一名球员能够持球单打，这让他们所谓的三角进攻完全成为了笑话。
上赛季球队中仅有的亮点就是杰弗森和勒夫，他们是球队仅有的两位效率值排名在联盟平均水平之上的球员。实际上勒夫在不少场次中也曾经贡献出惊人的数据，这位二年级球员一共出战了80场比赛，其中28场比赛出场时间在20－29分钟，27场比赛出场时间在30－39分钟，对应的篮板数据，有31场比赛篮板数在10－14个，8场比赛篮板在15－19个，另外有一场比赛抢下22个篮板，那是2010年3月29日对阵太阳的比赛，勒夫砍下23分22个篮板。
但是正如前面所说的，因为选秀大 会上的失误，造成了排兵布阵的捉襟见肘，兰比斯不得不做出一些让他十分纠结的决定，勒夫最终被牺牲了。前两个赛季勒夫一共只首发了59场比赛，以至于霍林格在文章中这样讽刺“勒夫，这个在整支球队里效率值领先别人一大块的21岁小天才，表现得好像上了年纪的朱万·霍华德或者达瑞尔斯·桑盖拉一样。”兰比斯使用最多的五人组效率低得难以置信，每40分钟净负20.95分。尽管塞申斯对于三角进攻非常不适应，但是球队中只有他和勒夫表现最好，可惜兰比斯更喜欢用弗林和霍林斯的组合，他们的表现是最烂的。
兰比斯的举动很像是无解的悬疑小说，为什么他们宁肯在最后的三分之一赛季使用交易来的达科·米利西奇也不用勒夫?
这样，对于今年夏天勒夫的怒吼就不难理解了。今年夏天比斯利加盟森林狼，他和勒夫的位置有重合之处，勒夫显然有点介意，他开玩笑说：“希望他能打小前锋，而不是大前锋，这样我们就能一起出场了。他明确表示自己不愿意再打替补：“我觉得我是先发球员，我想成为首发。第六人对我来说很难接受。如果我在湖人，而球队里有加索尔和拜纳姆的话，我可以接受。”
勒夫知道自己的球队有多烂，他知道标靶中心的球迷们多么失望，也知道被抛弃，被交易到这里的球员心中有多沮丧
比如说比斯利。回到首发的勒夫用自己的行动鼓舞了球迷，告诉他们，森林狼的核心球员相继离开，但这里仍有希望。他同样告诉比斯利：虽然自己是5号秀，但是拥有让这位榜眼秀服庸的实力，而不仅仅是“强龙不压地头蛇”的流氓逻辑，在他这位5号秀身边，他们可以一起争取胜利。
世家子的磨砺
森林狼一直不肯让勒夫首发有一个重要原因，那就是勒夫不够高，他和杰弗森一样都是2.08米，如果他们同时在场排异反应会比较强烈，除了高度缺乏互补性之外，他们的移动速度都不够快，他们同时在场上时，对手用最简单老套的挡拆轮转就可以撕裂森林狼的防线，即便两人在进攻端再高效都无济于事。勒夫应该很羡慕父辈，他们所处的时代才能诞生昂塞尔德这样的矮个子内线天王。不过他也不会忘记，昂塞尔德同样说过一句话，在接受《华盛顿邮报》采访的时候，昂塞尔德说：“我知道一个晚上接着一个晚上，我要同那些比我更为强壮的选手对抗，但我认为，如果我和这样一个家伙在一场比赛中对抗40分钟或者48分钟或者什么的，脚挤着脚
头挨着头，他会有几分钟感到疲倦，感到被击垮，或者很烦，这就足够确保他将无法为他的球队带来胜利。”
尽管出生于运动世家，勒夫可从来不娇气，因为他受到过很多磨练，有时候甚至是身临险境。2005年夏天，为了提高自己，同时也为了跟奥登大叔这样的高手过招，他参加了锐步赞助的ABCD训练营。最后勒夫在训练营中名列第三，仅次于格雷格奥登和O.J梅奥，奥登当选为毕业生MVP，他们两个则当选在读生MVP。家人为勒夫举办了庆功宴，但勒夫才乐了不到两小时，他的爸爸就接到了一个非常不愉快的电话。电话是耐克的高中篮球部市场负责人唐·克雷恩肖打来的，他告诉老勒夫说勒夫被耐克赞助的AAU球队Peach Jam开除了耐克也跟勒夫断绝关系。耐克的人大发雷霆是因为勒夫参加了锐步的训练营，他们开除勒夫是为了警告其他的少年球星服服帖帖，这一年勒夫才16岁。
尽管勒夫一家是俄勒冈人的骄傲，但这依然避免不了他承受狗眼看人低式的羞辱。勒夫的叔叔是海滩男孩乐队的主唱，而姑妈麦卡特尼·赫斯特曾是全美最有名的铁人三项运动员，入选了名人堂，勒夫是冉冉升起的新星，但是骄横跋扈的耐克无视了这一切，看到今时今日勒夫的表现耐克的市场人员肯定会有点后悔。
在耐克面前，勒夫没有享受到家族荣耀带来的好处，而在疯狂的球迷面前，他却完完全全地感受到了家族荣耀带来的坏处。高中毕业之后，勒夫开始择校，最终他选择了UCLA而不是本地的俄勒冈大学。那些本地球迷本以为勒夫会来拯救自己的球队，听到这个消息之后，他们都愤怒了。他们开始用辱骂轰炸勒夫的手机，其中还包括死亡威胁。由于UCLA和俄勒冈大学都处在太平洋联盟，UCLA必须前往客场和俄勒冈大学比赛，每当勒夫出现在俄大球馆时，那里就变成了他的地狱。他们不仅嘘声连场，朝勒夫比中指，还将垃圾扔到场边他的家人头上，看到这一切，UCLA的主帅霍兰德简直气疯了。有一次，勒夫刚刚来到俄大，手机里就收到两条短信，第一条是：“要是你们赢了，我就到你家杀了你全家。”第二条是：“我们会找到你宾馆房间的，然后一枪把你爆头。”勒夫赶紧让妈妈帮他取消了这个手机号码。之所以选择UCLA，是因为老勒夫觉得那里的教练人比较好。他对一个细节记忆犹新，那时候来观看勒夫训练的NCAA教练很多，ULCA的本·霍兰德和北卡的罗伊·威廉姆斯会在训练结束后，帮助勒夫把训练器械搬回训练馆，而在一旁的俄勒冈主教练厄尼·肯特连手指都不愿意动一下。
实际上也有很多勒夫的反对者不希望他去到UCLA，但最后勒夫还是征服了这所大学。高中时期勒夫一直穿着42号，但是UCLA的这个号码已经退役了，不过持有这个号码的前UCLAE星沃特·哈泽德却对他网开一面，承诺如果他去到UCLA的话，可以继续穿42号。霍兰德也认为勒夫是他教过的最好的新人，队友们跟他相处很好，球迷们也喜欢他，无论球队战绩如何，都有很多球迷高喊希望他留下来，不要那么早去NBA，能为他们再打一年。
别叫我弱者
在勒夫献出30+30的表演之后，美国球迷作了一首劝降卢比奥的歌曲，尽管森林狼目前战绩仅为4胜10负，名列联盟倒数第四，但是无疑他们已经让人们重燃希望。11月21日ESPN的周末总结显示，过去5场比赛中比斯利场均拿下32.6分，领衔全联盟，他恢复到了巅峰状态，手感甚至比他在堪萨斯城大杀四方的时候还要好。
勒夫和他的助手已经引起了专家们的关注，霍林格在最新的专栏中说他们的组合将会“很特别”。勒夫每场比赛只打30.8分钟，却依然领跑联盟篮板榜。他几乎每两分钟就能抢一个篮板——40分钟能抢下18.6个篮板，另外还有21.76的效率值，照这么打下去，他在明年洛杉矶全明星上出现的可能性非常大。猛龙队的篮板狂人雷吉·埃文斯目前在篮板效率榜上独占鳌头，而勒夫名列第二。与只会抢篮板别无所长的埃文斯不同，勒夫还会经常拉到三分线外，但似乎装备了篮板球磁力器的他却总是能够抢到篮板。一项数据显示，有他在场的情况下，对手没有投中的球，16.4％能被他抢到。
目前来说，他的不足之处在于篮下的终结能力，因为打四号位身高不足这个明显的劣势，他篮下出手的比例并不多，本赛季只有54.2％，这其中还包括一些无人看守的补篮。勒夫在移动中勾手投篮的命中率还不错，但是在NBA赛场上他并没有用好这个武器。
颇让人惊讶的是，为森林狼弄来勒夫和比斯利的两位总经理正是联盟中被骂得最多的两位球队高管，继1995年选中凯文·加内特之后，2008年让勒夫和梅奥互相东家，这是麦克海尔的又一杰作，可是这几年以来泼向麦克海尔的脏水里也包括交易勒夫这个抉择；而大卫·卡恩选择比斯利之后口不择言说他打得烂是因为嗑药太多，一度让人觉得这是极度脑残的决定。
这就是NBA有趣之所在，对于那些平民球队来说，他们总有各种各样的理由被幸运女神拒绝，就好像史蒂夫-弗朗西斯说的，“那里税收得太高”；或者像克里斯·韦伯说的，“那里鸟不生蛋”；或者像明尼苏达这样，那里太冷了。但是只要他们在选秀大会上不至于太愚蠢，那他们总有翻身起来不让本地球迷那么失望的机会。老鹰用了五年，让球队从13胜涨到53胜，开拓者在从森林狼偷到罗伊后，一度威胁湖人王座，如果不是因为天妒英才伤病太多，这几乎会成为现实，但当人们督促他们“再不夺冠就老了”的时候，他们完全忘记了几年之前他们还是那个联盟垫底一胜不可得的烂队。因为失望得太多，我们习惯性的痛骂他们，调侃他们，我们会因此罔顾他们的努力，22岁的勒夫用他的爆发提醒了我们这一点。