【摘 要】
：
对2007~2016年间CSSCI源刊发表的翻译与中国文学走出去相关论文进行的共词可视化分析显示,目前翻译与中国文学走出去研究领域已形成中国作家作品海外接受与传播研究、翻译出
【机 构】
：
西安外国语大学高级翻译学院; 西安外国语大学《外语教学》编辑部;
【基金项目】
：
国家社会科学基金青年项目“新世纪外国通俗文学汉译研究”(13CWW007);陕西省教育厅哲学社会科学重点研究基地项目“‘元批评’视域下的新世纪外国通俗文学汉译批评研究”(16JZ055)
论文部分内容阅读
对2007~2016年间CSSCI源刊发表的翻译与中国文学走出去相关论文进行的共词可视化分析显示,目前翻译与中国文学走出去研究领域已形成中国作家作品海外接受与传播研究、翻译出版研究、译介模式研究三大热点,但也存在研究对象之间缺乏系统性整合、研究缺乏深度与广度等不足。今后的研究应在系统科学观的指导下进一步拓宽研究视角,重视实证方法的运用,加强翻译批评研究、中国文学在非英语世界的译介研究等,以使中国文学更好地走向世界。
其他文献
例1 女,35岁。便血4个月。直肠指检距肛门4cm处直肠前壁触及1.5cm×1.5cm大小肿块,质软,指套染血。术前活检病理报告:直肠浆细胞瘤。胸片、肝、胆、脾B超、血常规、血液生化
一谈到"一国两制",我们就会想到这一思想的提出是邓小平的贡献。实际上,这一思想的渊源可以追溯至中国古代的治边战略中。本文认为古代中国在治边战略上采取了"一国N制"的模
在电子电气领域中，随着电子元器件高密度化、高集成化发展，不仅需要材料有良好的导热性能，还需要材料绝缘、易加工成型、耐化学腐蚀等。传统的导热材料已不能满足要求，而聚合物基
大学生是中国特色社会主义建设的中坚力量,他们的品德和文化素养直接关系到国家建设的进程和未来发展。现阶段不少高职学生存在文明素养缺失的问题,高职院校可以通过文化自信
在湘南各地.至今仍流传着“宁愿怠慢个客,不可怠慢尝新节”的说法。“尝新节”,可算得上湘南盛行的一大节日。每年6月上旬,开镰收割之前,选一个吉日,家家户户先打下些新稻谷
老师们，同学们，同志们，朋友们：$$ 在美好的金秋时节，在又一个教师节到来之际，我们来参加北京师范大学百年校庆的隆重集会，感到十分高兴。党中央、国务院对我国教育事业的改革和发
立法缺陷、体制制约、观念落后是侦查人员出庭作证的主要障碍。构建我国侦查人员出庭作证制度,应明确侦查人员出庭作证的义务及其具体范围以及例外情形,完善侦查人员作证的程
电力电子变压器(PET)是一种结合电力电子变换器和高频变压器而构成的电能传输设备,在坚强智能电网的建设中有着巨大的应用价值。本文对国内外研究的配电系统电力电子变压器热
森林公安这一职业要求民警既要掌握基本的公安业务知识,也应熟悉森林相关专业技术知识。在森林公安院校教育培训中,应加大实用性教育,增强森林公安专门技术研究的力度。
<正>8月17日,《如果爱》明星恋爱秀落下帷幕。柳岩、灿盛禁不住热吻告别,孙坚、王霏霏哭成泪人,王阳明、张俪被盛传"真的在一起了",三对情侣的日后故事引网友猜想。《如果爱