论文部分内容阅读
埃尔詹·科班与他的团队在1998年的埃森博阿机场设计竞赛中获胜。旅客是建筑师在进行这一设计时的主要考量。考虑到旅客们经过层层安全检查关卡才得以进入机场这一事实所带来的压力,为该机场平均每年1000万的旅客创造一个放松而舒适的环境就成为了这一设计的首要任务。
Ercan Kuban and his team won the 1998 Essen-Boa Airport Design Competition. The traveler is the architect’s primary consideration in carrying out this design. Taking into account the pressure of travelers entering the airport through layers of safety checkpoints, the task of creating a relaxed and comfortable environment for an average of 10 million passengers per year at the airport has become a top priority for this design.