在欧洲人眼里,1992年是哥伦布“发现新大陆”的五百周年;于是便有许多纪念活动,尤其是在西班牙。然而,有些活动,诸如重演哥伦布航行的旧戏,虽然目的在于结好于拉美诸国,但却以“事与愿违”的结局而告失败。这是因为,拉美人毕竟并未忘记“入侵与征服”以来五个世纪的耻辱。不过,也有些活动确实很有意义,是成功的。巴黎蓬皮杜文化艺术中心 In the eyes of Europeans, 1992 marks the centenary of Columbus’s discovery of the New World; there are many observances, especially in Spain. However, some activities, such as the old drama of reenacting Columbus’ sailing, failed despite the end of “contrary to what they wanted”, although the aim was to end better than those in Latin America. This is because Latin Americans, after all, have not forgotten the shame five centuries since “invasion and conquest.” However, some activities are indeed very meaningful and successful. Paris Pompidou Cultural Arts Center