论文部分内容阅读
近年来,国内翻译学者的中国科技典籍译介研究取得了一定的进展,但仍有一些问题值得进一步关注。文章从传播学理论视角出发,分析科技典籍译介研究中存在的内容选择不平衡,研究方法缺乏多样性等问题,并针对今后开展科技典籍译介研究提出几点建议,如加强科技典籍原作和译介价值研究、完善理论研究体系、建立有效研究机制以及加强成果出版和国际传播等。希望此研究能够对中国传统文化"走出去"和中国文化软实力建设提供一定的借鉴。