高中第三册语文教材（Ｈ版）中有一篇自读课文《矶鹞带来欢乐》，这是新引入教材的一篇外国散文，在备课过程中着实让我头痛。平时说语文教师最痛苦的有两件事：一是无穷无尽地改作文，一是无边无际地备教案。我以为前者倒还好说，每一个学生都用自己的语言向你展现独一元二的 There is a self-reading text “The Sandpiper Brings Joy” in the third grade Chinese textbook for senior high school (H version). This is a foreign prose for the newly introduced teaching material. It actually caused me a headache in preparing the lesson. It is usually said that there are two things most painful for language teachers: one is to change the composition endlessly, and the other is to prepare a lesson plan without limit. I think the former is still good enough to say that every student shows you the only one in his own language.