论文部分内容阅读
[病例442] 患者63岁,女。病历:体格、营养一般,血压高。前年眼底出过血。去年1月跌倒引起言语障碍。大小便不能随意控制。血压150/100。治疗:针对上火倾向让服温清炊,服14日后患者说寒证痊愈。10年来睡觉时在被窝里放进汤壶,脚也不温暧。去年12月到今年1月服药期间尽管天气很冷,但可以不放汤壶。家属也觉得汉方真有奇效。但血压仍为150/100,患者由于感觉身体温暖起来而非常高兴。
[Case 442] The patient is 63 years old and female. Medical records: physical, nutritional, high blood pressure. There was blood in the fundus in the previous year. Falling in January last year caused speech problems. The urine can not be controlled at will. Blood pressure 150/100. Treatment: For the tendency to get angry, take Wen Qingyu, and after 14 days of treatment, the patient said that the cold syndrome has healed. When sleeping in bed for 10 years, he was put in a pot, and his feet were not warm. During the period from December last year to January this year, although the weather was cold, I could not leave a pot. Families also think that the Chinese side is really miraculous. But the blood pressure is still 150/100, and the patient is very happy because he feels warm.