论文部分内容阅读
进入二月,空气中爱情的气息渐浓。很巧的是,今年的2月14日与农历新年的第一天刚好是同一天,可谓是难得的好日子!小编趁机在这里为大家奉上经典的爱情小说——美国著名小说家Nicholas Sparks的Message in a Bottle(《瓶中信》),与大家一起过节!^0^小说的故事梗概如下:任职于《芝加哥论坛报》的专栏作家特瑞莎刚从一段失败的婚姻中走出来,一日在海边慢跑时,无意发现了一个埋在白沙中的玻璃瓶,瓶内装着一封署名“G”的信。特瑞莎反复看了又看,深深被信中G的热情及真爱所打动。而这封捡来的瓶中信阴错阳差地被刊登在报纸上,并得到读者热烈的回响。于是特瑞莎被指派去寻找这个情感炙热的G,了解他伤痛的理由。她积极细心地搜寻一切蛛丝马迹,从瓶子、信纸、打字机等线索终于寻得了信的出处。她整理行囊,来到了美国北卡罗来纳州靠海的小镇。在那里,特瑞莎如愿遇见了帆船建造师盖瑞特。英俊多情的盖瑞特和妻子凯瑟琳如同一对神仙眷侣,感情甚笃。但自从凯瑟琳因病过世后,盖瑞特一直无法走出悲伤的阴影。当特瑞莎闯进他的生活后,盖瑞特慢慢发现自己爱上了特瑞莎……最后,盖瑞特决定听从内心的感觉和特瑞莎一起生活,但命运难料,就在他出海要对凯瑟琳的爱挥别之时,他遭遇了意外,再也没回来……因篇幅所限,本文仅节选了该小说最后一章中男女主人公通过书信来表达浓浓爱意这一精彩片段,值得细读品味。Nicholas Sparks(尼古拉斯·斯帕克思,1965—)是当今享誉世界的畅销小说家。他的作品曾七次登上《纽约时报》畅销书排行榜第一名,全世界总销量超过5000万册,并已被译成40多种语言。另外,他的作品中已有四部被搬上了电影荧幕,分别是《瓶中信》、《罗丹岛之恋》、《初恋的回忆》和《恋恋笔记本》,纷纷轰动一时。
Into February, the atmosphere of love in the air is getting stronger. Coincidentally, this year’s February 14 and the first day of the Chinese New Year is exactly the same day, can be described as a rare good day! Xiaobian took the opportunity here for everyone to offer a classic love story - the famous American novelist Nicholas Sparks’ Message in a Bottle, a holiday with everyone! ^ 0 ^ The storyline of the novel is as follows: Teresa, a columnist with the Chicago Tribune, just emerged from a failed marriage, One day jogging by the sea, he accidentally found a glass jar buried in white sand with a letter “G”. Teresa repeatedly looked and looked deeply impressed by G’s passion and true love. This letter of the picked-up bottle, Xin Yin, was mistakenly published in newspapers and received a warm response from readers. So Teresa was assigned to look for the hot G, to understand his reasons for the pain. She actively and carefully search all the clues, from bottles, stationery, typewriters and other clues finally found the source of the letter. Her packing, came to the United States North Carolina by the sea town. There, Teresa met the sailor architect Garrett. Handsome passionate Garrett and his wife Catherine as a pair of immortal couple, very deep feelings. But since Catherine died of illness, Garrett has been unable to walk out of sad shadows. When Reza broke into his life, Garrett slowly found herself in love with Teresa ... Finally, Garrett decided to listen to his inner feelings and live with Teresa, but the fate of the unpredictable When he was out to sea to say goodbye to Catherine’s farewell, he suffered an accident, never came back ... ... due to space limitations, this article excerpts only the last chapter of the novel male and female protagonists through letters to express love Wonderful fragment, it is worth reading taste. Nicholas Sparks (Nicholas Sparks, 1965-) is the best-selling novelist in the world today. His work topped the New York Times bestseller list seven times, with more than 50 million copies worldwide and has been translated into more than 40 languages. In addition, four of his works have been moved onto the screen of the movie, namely “Faith in Bottle”, “Love of Rodin Island”, “Memories of First Love” and “Love Notebook”.