论文部分内容阅读
50年前我人民解放军炮击金门时,福建厦门前线有两句广为传诵的口号,叫做“大炮欢迎”和“鱼雷送行”。前者是赞扬我军炮兵用岸炮炮击金门国民党守军,后者是歌颂我军鱼雷艇用鱼雷痛打老蒋运输舰船的情景。由于工作的关系,晚辈与现已80岁高龄、当年我军在海上第一线指挥鱼雷艇作战的张逸民参谋长相识。在与张老的相处之中,有幸拜读了张老写的回忆录初稿中“八·二四”海战部分,老前辈们不怕流血、不畏牺牲、可歌可泣的英雄事迹促使晚辈与张老相商,一起对其中部分内容做了节选和补充,以交谈的形式先行整理出来。在今天看来,“八·二四”海战不仅仅是50年前的一段往事,它还具有启示人们思考的价值。
When the People’s Liberation Army shelled Kinmen 50 years ago, there were two widely circulated slogans in front of Xiamen in Fujian Province, called “cannons welcome” and “torpedoes”. The former is a tribute to our army artillery with shore artillery shelling Kinmen KMT defenders, the latter is to praise our military torpedo boats torpedo Chiang Kai-shek transport ships scene. Due to the work relationship, the younger generation met with Zhang Yimin, now 80 years old, when our army commanded the torpedo craft at the forefront of the sea. In getting along with Zhang Old, fortunate enough to read Zhang Lao wrote in the memoir of the first draft “August 24” part of the naval battle, the older generation are not afraid of bloodshed, not afraid of sacrifice, epic heroic deeds to urge the younger generation and Zhang phase Business, together with some of its contents have been excerpts and supplements, in the form of conversation sorted out. Today it seems that the “August 24” “naval battle” is not just a historical event 50 years ago. It also has the value of enlightenment on people’s thinking.