论文部分内容阅读
医药企业掀海外收购热潮
中国医疗保健公司正掀起一场抢购热潮，寻求通过海外收购来打开国际市场。数据显示，中国公司今年已斥资逾39亿美元，用于制药、生物科技和医疗保健行业的海外收购。按这种速度，今年有望超越去年创下的收购金额纪录。在国内市场上，许多公司正在争抢较为分散的医药市场，该行业有近5000家厂商参与激烈竞争，这促使非专利药的价格不断下跌。成功的海外收购将使企业扩大产品组合，找到新的增长领域，并获得现成的渠道以进入监管标准较高的发达市场。（彭博社）
中国网购瘾越来越大
尽管中国消费者相对来说还是网购的新生力量，但他们已经占全球网购销售额的近一半，并且这个比例在不断攀升。2015年，中国在线零售额为5816.1亿美元，同比猛增33%。中国现在的网上销售额已超过美国，预计2020年之前，将以22%的年率增长。此外，网购群体是中国增长故事的“先锋”，因为他们往往年轻，居住在城市，受过高等教育。他们的购物观念与老一代不同，年轻人更爱花钱。中国在线购物的迅猛增长反映出该国消费者收入增加、受教育程度提高以及购物更精打细算。由于网上购物以及必要的物流服务的扩张，电商正处于中国消费增长的前沿。（美国《福布斯》双周刊网站）
移动支付威胁中国银行业获取大数据的能力
在中国，第三方移动支付正在崛起，而代价是信用卡和借记卡的使用量在减少，这对商业银行获取客户数据的能力构成威胁。这些客户数据被视为新兴金融和消费业务模式的关键。助长这一趋势的不仅仅是电子商务的崛起，还包括超市和餐馆等线下商户移动支付量的迅猛增长。最近几年，中国四大国有商业银行都推出了自己的电商平台，这一迹象说明银行已认识到了数据的重要性。（英国《金融时报》）
“逢节必发禁令”成大陆反腐常态
中共十八大以来，“逢节必发禁令”已成大陆反腐新常态。中央纪委网站还推出“我要举报”专区，民众可以通过网站、客户端和微信公众号，对官员节日期间出入隐秘场所，组织隐秘聚会，公款吃喝、旅游，收送节礼等不正之风进行监督举报。在反腐禁令之下，近年大陆“天价月饼”鲜见踪影，高级礼品、餐饮市场也应声遇冷。虽然，“上有政策、下有对策”，大陆官场也出现不断翻新的送礼方式，以及更加隐蔽的贪腐行为，挑战节日禁令。但今年大陆各地发出的“中秋反腐禁令”，就特别强调加强打击一些隐性腐败，其中，微信红包收礼、出入私人会所、节日参与赌博等隐性腐败，将成打击重点。（台湾《联合报》）
中国户籍制改革迈出重要一步
北京宣布将取消农业和非农业户口性质区分，统一登记为居民户口。中国大陆推动户籍制度改革，初步统计，包括北京在内，已经有30个省市自治区公布户籍制度改革方案，各地普遍提出取消农业户口与非农业户口性质区分。专家表示，农业户口的权益主要是宅基地和责任田，特别是在城市化的过程中，经由拆迁，可以获得更多的收益；非农业户口的权益主要是依附在户籍上的一些社会福利，包括教育、医疗、就业、保险、住房等方面。许多人认为农民失了身份就会失地，其实不是这样。居民制度不是剥夺农民的财产，而是给予农民平等的身份，平等的待遇。（中央社）
中国优化工作签证吸引国外人才
为吸引具备技能的外国人来就业，中国计划对工作签证制度进行改革，把现有的两种外国人工作许可证整合为一种。根据现行制度，外国人可以申请以下两种工作签证之一——“外国人入境就业许可”和“外国专家来华工作许可”。明年4月1日起，中国全国将统一实施外国人来华工作许可制度。中国国家外国专家局局长张建国表示，“两证整合”工作将有利于减少重复审批、沟通不畅等问题，能为来华工作的外国人才提供更好的服务。本次的改革还旨在吸引更多高端人才以及符合国内市场需求的外国人才来帮助中国的发展。（印度报业托拉斯网站）
个人隐私担忧困扰中国
科技已使窃贼们获得新作案工具。安全专家和律师表示，在历来不重视隐私的中国社会，海量个人数据遭窃案如今正令个人信息保护成为一项严峻挑战。人们对有关隐私保护的意识正逐渐提高，对隐私被侵犯的后果也越来越愤慨。过去一年来，中国政府已加强打击互联网诈骗并在全国开展针对盗窃个人数据的专项行动。虽然与美国一样，中国亦无统一的国家隐私法，但中国已制定与保护个人数据有关的40项法规。安全和法律专家认为，关键问题在于缺乏执行。大多数商家和机构不会多花钱保护个人信息。早在2013年，中国的公检法机关就将倒卖公民个人信息的行为称为“庞大地下产业”，但遭到起诉并被宣判有罪的比例微不足道。（美国《华尔街日报》）
公立医院医生或将失去“铁饭碗”
几十年来，公立医院的医生工作一直被认为是“铁饭碗”，是一个到退休后都可以领工资的职业。尽管无法赚大钱，但这个职业有着较为丰厚的退休金和福利，以及颇有希望的升职通道。现在，这个“铁饭碗”可能要被打破了。日前，中国人力资源和社会保障部宣布，“将研究制定高校、公立医院不纳入编制管理后的人事管理衔接办法”。分析人士说，这一举措朝着正确方向迈出了一步，将有助于私立医院吸引人才。（瑞士《新苏黎世报》网站）
中国人“养老靠子女”观念或转变
中国父母和子女的关系之深，有时会达到令日本人惊叹的地步。中国子女每天会给远方的老家打电话，春节时在拥挤的火车上站十几个小时只为能回到父母身边过节。“4·2·1”，这是一个形容中国家庭发展的倒金字塔模型。到2015年底为止，中国持续了30年的独生子女政策，由4个老人、主要劳动力夫妇2人和1个孩子构成的家庭非常多。面对确实存在的“老龄化”现实，中国人“养老靠子女”的观念在今后可能会慢慢转变。目前正面临着照顾父母问题的50～60岁一代，在有经济余力的情况下，越来越多的人“不想让子女再经历自己经历过的辛苦”。预计中国将来的护理设施等需求将扩大。（日本经济新闻网） 金砖五国400强大学排名：中国包揽前五名
总部在伦敦的QS全球教育集团发布对金砖五国400强大学的最新排名，中国大学包揽了前五名，分别是清华、北大、复旦、中国科技大学与上海交大，共计有112所中国大学上榜，是五国中入选学校数最多的国家。在前50名中，共23所来自中国，几乎是印度和俄罗斯（各8所）的3倍，是巴西（7所）的3倍以上。专家表示，经过最近30年的不断深化改革和创新，中国高等教育机构在科研上的优势持续扩大。（英国BBC）
中国越来越受外国留学生青睐
最新数据表明，选择到中国留学的英国学生人数过去一年迅猛增加。权威专家预测，未来几年内中国可能超越英国，成为海外学生留学的第二选择。2015年有超过39.7万外国学生赴中国学习，是十年前的两倍以上，这使中国排在加拿大、德国和法国之前，成为海外学生最喜爱的留学目的地之一。其中，到中国攻读学位或交流的英国学生数量增至十年前的三倍。专家们认为，中国政府作出的努力、中国教育水平的不断提高以及为攻读学位的学生提供的奖学金项目，是造成这种趋势的部分原因。（英国《独立报》网站）
中国火星探测新突破
中国公布了将探测火星表面的六轮火星车以及探测器和着陆器，并打算于2020年中实施这一任务。到目前为止，美国是将太空车送上火星的唯一国家。近年来，中国雄心勃勃的航天计划进展迅速。今年8月，一颗具有突破性意义的量子卫星发射成功，将对通讯技术进行试验，同时中国还建成了世界最大的无线电天文望远镜并发射了新一代太空火箭，希望给火星探测等未来太空探测任务提供支持。（英国广播公司网站）
很多创新其实是“伪创新”
中国政府希望让创新成为拉动经济增长的关键力量。但许多人急功近利，都没有搞清楚市场真正需要什么。要将真正创新性的技术转化为商品或服务，不是短短几年时间就能做到的，从这个角度看，许多所谓的创新其实是“伪创新”。（香港《南华早报》网站）
解放军愈加开放和自信
中国的军队透明度已大有改善。虽然其焦点主要集中于国内受众，但越来越多的英语材料和节目经常报道解放军的活动，也变得理所当然。具体而言，自中共十八大以来，有关中国军队透明度的一个特点是，解放军变得愈加开放和自信。这是参与越来越多的联合军种、联合演习和军种各部门联合演习的结果。强调中国军队的进步、甚至其不足，对帮助解放军提高和威慑潜在敌人发挥了重要作用。（美国詹姆斯顿基金会《中国简报》）
中国医疗保健公司正掀起一场抢购热潮，寻求通过海外收购来打开国际市场。数据显示，中国公司今年已斥资逾39亿美元，用于制药、生物科技和医疗保健行业的海外收购。按这种速度，今年有望超越去年创下的收购金额纪录。在国内市场上，许多公司正在争抢较为分散的医药市场，该行业有近5000家厂商参与激烈竞争，这促使非专利药的价格不断下跌。成功的海外收购将使企业扩大产品组合，找到新的增长领域，并获得现成的渠道以进入监管标准较高的发达市场。（彭博社）
中国网购瘾越来越大
尽管中国消费者相对来说还是网购的新生力量，但他们已经占全球网购销售额的近一半，并且这个比例在不断攀升。2015年，中国在线零售额为5816.1亿美元，同比猛增33%。中国现在的网上销售额已超过美国，预计2020年之前，将以22%的年率增长。此外，网购群体是中国增长故事的“先锋”，因为他们往往年轻，居住在城市，受过高等教育。他们的购物观念与老一代不同，年轻人更爱花钱。中国在线购物的迅猛增长反映出该国消费者收入增加、受教育程度提高以及购物更精打细算。由于网上购物以及必要的物流服务的扩张，电商正处于中国消费增长的前沿。（美国《福布斯》双周刊网站）
移动支付威胁中国银行业获取大数据的能力
在中国，第三方移动支付正在崛起，而代价是信用卡和借记卡的使用量在减少，这对商业银行获取客户数据的能力构成威胁。这些客户数据被视为新兴金融和消费业务模式的关键。助长这一趋势的不仅仅是电子商务的崛起，还包括超市和餐馆等线下商户移动支付量的迅猛增长。最近几年，中国四大国有商业银行都推出了自己的电商平台，这一迹象说明银行已认识到了数据的重要性。（英国《金融时报》）
“逢节必发禁令”成大陆反腐常态
中共十八大以来，“逢节必发禁令”已成大陆反腐新常态。中央纪委网站还推出“我要举报”专区，民众可以通过网站、客户端和微信公众号，对官员节日期间出入隐秘场所，组织隐秘聚会，公款吃喝、旅游，收送节礼等不正之风进行监督举报。在反腐禁令之下，近年大陆“天价月饼”鲜见踪影，高级礼品、餐饮市场也应声遇冷。虽然，“上有政策、下有对策”，大陆官场也出现不断翻新的送礼方式，以及更加隐蔽的贪腐行为，挑战节日禁令。但今年大陆各地发出的“中秋反腐禁令”，就特别强调加强打击一些隐性腐败，其中，微信红包收礼、出入私人会所、节日参与赌博等隐性腐败，将成打击重点。（台湾《联合报》）
中国户籍制改革迈出重要一步
北京宣布将取消农业和非农业户口性质区分，统一登记为居民户口。中国大陆推动户籍制度改革，初步统计，包括北京在内，已经有30个省市自治区公布户籍制度改革方案，各地普遍提出取消农业户口与非农业户口性质区分。专家表示，农业户口的权益主要是宅基地和责任田，特别是在城市化的过程中，经由拆迁，可以获得更多的收益；非农业户口的权益主要是依附在户籍上的一些社会福利，包括教育、医疗、就业、保险、住房等方面。许多人认为农民失了身份就会失地，其实不是这样。居民制度不是剥夺农民的财产，而是给予农民平等的身份，平等的待遇。（中央社）
中国优化工作签证吸引国外人才
为吸引具备技能的外国人来就业，中国计划对工作签证制度进行改革，把现有的两种外国人工作许可证整合为一种。根据现行制度，外国人可以申请以下两种工作签证之一——“外国人入境就业许可”和“外国专家来华工作许可”。明年4月1日起，中国全国将统一实施外国人来华工作许可制度。中国国家外国专家局局长张建国表示，“两证整合”工作将有利于减少重复审批、沟通不畅等问题，能为来华工作的外国人才提供更好的服务。本次的改革还旨在吸引更多高端人才以及符合国内市场需求的外国人才来帮助中国的发展。（印度报业托拉斯网站）
个人隐私担忧困扰中国
科技已使窃贼们获得新作案工具。安全专家和律师表示，在历来不重视隐私的中国社会，海量个人数据遭窃案如今正令个人信息保护成为一项严峻挑战。人们对有关隐私保护的意识正逐渐提高，对隐私被侵犯的后果也越来越愤慨。过去一年来，中国政府已加强打击互联网诈骗并在全国开展针对盗窃个人数据的专项行动。虽然与美国一样，中国亦无统一的国家隐私法，但中国已制定与保护个人数据有关的40项法规。安全和法律专家认为，关键问题在于缺乏执行。大多数商家和机构不会多花钱保护个人信息。早在2013年，中国的公检法机关就将倒卖公民个人信息的行为称为“庞大地下产业”，但遭到起诉并被宣判有罪的比例微不足道。（美国《华尔街日报》）
公立医院医生或将失去“铁饭碗”
几十年来，公立医院的医生工作一直被认为是“铁饭碗”，是一个到退休后都可以领工资的职业。尽管无法赚大钱，但这个职业有着较为丰厚的退休金和福利，以及颇有希望的升职通道。现在，这个“铁饭碗”可能要被打破了。日前，中国人力资源和社会保障部宣布，“将研究制定高校、公立医院不纳入编制管理后的人事管理衔接办法”。分析人士说，这一举措朝着正确方向迈出了一步，将有助于私立医院吸引人才。（瑞士《新苏黎世报》网站）
中国人“养老靠子女”观念或转变
中国父母和子女的关系之深，有时会达到令日本人惊叹的地步。中国子女每天会给远方的老家打电话，春节时在拥挤的火车上站十几个小时只为能回到父母身边过节。“4·2·1”，这是一个形容中国家庭发展的倒金字塔模型。到2015年底为止，中国持续了30年的独生子女政策，由4个老人、主要劳动力夫妇2人和1个孩子构成的家庭非常多。面对确实存在的“老龄化”现实，中国人“养老靠子女”的观念在今后可能会慢慢转变。目前正面临着照顾父母问题的50～60岁一代，在有经济余力的情况下，越来越多的人“不想让子女再经历自己经历过的辛苦”。预计中国将来的护理设施等需求将扩大。（日本经济新闻网） 金砖五国400强大学排名：中国包揽前五名
总部在伦敦的QS全球教育集团发布对金砖五国400强大学的最新排名，中国大学包揽了前五名，分别是清华、北大、复旦、中国科技大学与上海交大，共计有112所中国大学上榜，是五国中入选学校数最多的国家。在前50名中，共23所来自中国，几乎是印度和俄罗斯（各8所）的3倍，是巴西（7所）的3倍以上。专家表示，经过最近30年的不断深化改革和创新，中国高等教育机构在科研上的优势持续扩大。（英国BBC）
中国越来越受外国留学生青睐
最新数据表明，选择到中国留学的英国学生人数过去一年迅猛增加。权威专家预测，未来几年内中国可能超越英国，成为海外学生留学的第二选择。2015年有超过39.7万外国学生赴中国学习，是十年前的两倍以上，这使中国排在加拿大、德国和法国之前，成为海外学生最喜爱的留学目的地之一。其中，到中国攻读学位或交流的英国学生数量增至十年前的三倍。专家们认为，中国政府作出的努力、中国教育水平的不断提高以及为攻读学位的学生提供的奖学金项目，是造成这种趋势的部分原因。（英国《独立报》网站）
中国火星探测新突破
中国公布了将探测火星表面的六轮火星车以及探测器和着陆器，并打算于2020年中实施这一任务。到目前为止，美国是将太空车送上火星的唯一国家。近年来，中国雄心勃勃的航天计划进展迅速。今年8月，一颗具有突破性意义的量子卫星发射成功，将对通讯技术进行试验，同时中国还建成了世界最大的无线电天文望远镜并发射了新一代太空火箭，希望给火星探测等未来太空探测任务提供支持。（英国广播公司网站）
很多创新其实是“伪创新”
中国政府希望让创新成为拉动经济增长的关键力量。但许多人急功近利，都没有搞清楚市场真正需要什么。要将真正创新性的技术转化为商品或服务，不是短短几年时间就能做到的，从这个角度看，许多所谓的创新其实是“伪创新”。（香港《南华早报》网站）
解放军愈加开放和自信
中国的军队透明度已大有改善。虽然其焦点主要集中于国内受众，但越来越多的英语材料和节目经常报道解放军的活动，也变得理所当然。具体而言，自中共十八大以来，有关中国军队透明度的一个特点是，解放军变得愈加开放和自信。这是参与越来越多的联合军种、联合演习和军种各部门联合演习的结果。强调中国军队的进步、甚至其不足，对帮助解放军提高和威慑潜在敌人发挥了重要作用。（美国詹姆斯顿基金会《中国简报》）