论文部分内容阅读
I really wanna stop， but I just got the taste for it
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand， you like making me wait for it
I feel like I could die walking up to the room， oh yeah
*Late night， watching television
But how’d we get in this position？
It’s way too soon， I know this isn’t love
But I need to tell you something*
**I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me？ Do you want me， too？**
Repeat **
***Oh， did I say too much？
I’m so in my head
When we’re out of touch***
Repeat **
It’s like everything you say is a sweet 1）revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah， we could stay alone， you and me， in this 2）temptation
Sipping on your lips， hanging on by thread， baby
Repeat *
Repeat ** ×2
Repeat ***
Repeat **
Who gave you eyes like that？
Said you could keep them？
I don’t know how to act
Or if I should be leaving
I’m running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah， I need to tell you something， yeah
Repeat ** ×2
Oh， did I say too much？ （did I say too much）
I’m so in my head （I’m so in my head）
When we’re out of touch （when we’re out of touch）
Repeat ** （yeah）
Repeat ** （yeah， I need to tell you something）
Repeat **
我真的很想停下，但初尝爱情的滋味
我激动兴奋，感到飘飘然
所以亲爱的，抓紧我的手，你总喜欢让我等待
离房间越近我越紧张不安，噢天
*昨夜只是一起看电视
现在何以进展至此？
太快了，我深知这不是爱
但我有话要告诉你*
**我真的真的真的真的真的真的很喜欢你
我想要和你在一起。你呢？你愿与我携手相伴吗？**
重复 **
***哦，我是不是说得太多了？
我总是想太多
当我们失去联络的时候***
重复 **
你所说的一切如同甜蜜的暗示
我只想知道你的想法
我们可以单独相处，只有你我，共处诱惑
轻吻你的唇，快要坠入爱河，亲爱的
重复 *
重复 **×2
重复 ***
重复 **
谁赐与你那动人的双眸
让你永远拥有？
我不知所措
或者是时候离开了
时间飞快流逝
我几乎要失去理智
但我有话要告诉你
是的，我有话要告诉你，是的
重复 **×2
哦，我是不是说得太多了？（我是不是说得太多了）我总是想太多（我总是想太多）
当我们失去联络的时候（当我们失去联络的时候）
重复 **（天啊）
重复 **（是的，我有话要告诉你）
重复 **
加拿大女歌手卡莉·蕾·吉普森（Carly Rae Jepsen）于2011年推出的歌曲《Call Me Maybe》迅速爆红，成为2012年传唱度最高的歌曲之一。之后她更是登台百老汇，担任舞台剧《灰姑娘》的女主角。时隔三年，卡莉终于带着活泼而又复古的单曲《I Really Like You》回归乐坛。该歌曲为她的第三张正式专辑预热，在美国公告牌单曲榜上表现不俗，在英国单曲排行榜、日本百强单曲榜等欧洲和亚洲榜单上进入前十。值得一提的是，歌曲的MV拍摄了多个版本，其中一版更是邀请奥斯卡影帝汤姆·汉克斯（Tom Hanks）担任男主角。影帝不仅对口型、打乒乓球，还在街上与众人一道跳起舞来，让人忍俊不禁。为回馈日本歌迷，歌曲还推出了日本版MV，足以证明歌曲在日本的受欢迎程度。
《I Really Like You》的曲子由卡莉亲自上阵，与著名作曲家J Kash和 Peter Svensson合作，在埋头创作了多个日夜后诞生。歌中描述了坠入爱河前内心悸动不安，想要确认彼此心意，到最后大声喊出“我真的喜欢你”的过程。用她自己的话说，描写的是“友情以上，恋人未满”的阶段。歌曲的多段重复将内心的忐忑表露无疑，出现72次的“really”又坦露了喜欢的心情。歌中复杂而又美好的情感就像夏天一样让人又爱又恨，让我们一起来感受一下吧。
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand， you like making me wait for it
I feel like I could die walking up to the room， oh yeah
*Late night， watching television
But how’d we get in this position？
It’s way too soon， I know this isn’t love
But I need to tell you something*
**I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me？ Do you want me， too？**
Repeat **
***Oh， did I say too much？
I’m so in my head
When we’re out of touch***
Repeat **
It’s like everything you say is a sweet 1）revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah， we could stay alone， you and me， in this 2）temptation
Sipping on your lips， hanging on by thread， baby
Repeat *
Repeat ** ×2
Repeat ***
Repeat **
Who gave you eyes like that？
Said you could keep them？
I don’t know how to act
Or if I should be leaving
I’m running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah， I need to tell you something， yeah
Repeat ** ×2
Oh， did I say too much？ （did I say too much）
I’m so in my head （I’m so in my head）
When we’re out of touch （when we’re out of touch）
Repeat ** （yeah）
Repeat ** （yeah， I need to tell you something）
Repeat **
我真的很想停下，但初尝爱情的滋味
我激动兴奋，感到飘飘然
所以亲爱的，抓紧我的手，你总喜欢让我等待
离房间越近我越紧张不安，噢天
*昨夜只是一起看电视
现在何以进展至此？
太快了，我深知这不是爱
但我有话要告诉你*
**我真的真的真的真的真的真的很喜欢你
我想要和你在一起。你呢？你愿与我携手相伴吗？**
重复 **
***哦，我是不是说得太多了？
我总是想太多
当我们失去联络的时候***
重复 **
你所说的一切如同甜蜜的暗示
我只想知道你的想法
我们可以单独相处，只有你我，共处诱惑
轻吻你的唇，快要坠入爱河，亲爱的
重复 *
重复 **×2
重复 ***
重复 **
谁赐与你那动人的双眸
让你永远拥有？
我不知所措
或者是时候离开了
时间飞快流逝
我几乎要失去理智
但我有话要告诉你
是的，我有话要告诉你，是的
重复 **×2
哦，我是不是说得太多了？（我是不是说得太多了）我总是想太多（我总是想太多）
当我们失去联络的时候（当我们失去联络的时候）
重复 **（天啊）
重复 **（是的，我有话要告诉你）
重复 **
加拿大女歌手卡莉·蕾·吉普森（Carly Rae Jepsen）于2011年推出的歌曲《Call Me Maybe》迅速爆红，成为2012年传唱度最高的歌曲之一。之后她更是登台百老汇，担任舞台剧《灰姑娘》的女主角。时隔三年，卡莉终于带着活泼而又复古的单曲《I Really Like You》回归乐坛。该歌曲为她的第三张正式专辑预热，在美国公告牌单曲榜上表现不俗，在英国单曲排行榜、日本百强单曲榜等欧洲和亚洲榜单上进入前十。值得一提的是，歌曲的MV拍摄了多个版本，其中一版更是邀请奥斯卡影帝汤姆·汉克斯（Tom Hanks）担任男主角。影帝不仅对口型、打乒乓球，还在街上与众人一道跳起舞来，让人忍俊不禁。为回馈日本歌迷，歌曲还推出了日本版MV，足以证明歌曲在日本的受欢迎程度。
《I Really Like You》的曲子由卡莉亲自上阵，与著名作曲家J Kash和 Peter Svensson合作，在埋头创作了多个日夜后诞生。歌中描述了坠入爱河前内心悸动不安，想要确认彼此心意，到最后大声喊出“我真的喜欢你”的过程。用她自己的话说，描写的是“友情以上，恋人未满”的阶段。歌曲的多段重复将内心的忐忑表露无疑，出现72次的“really”又坦露了喜欢的心情。歌中复杂而又美好的情感就像夏天一样让人又爱又恨，让我们一起来感受一下吧。