论文部分内容阅读
最终第一个和Google Glass合作的眼镜公司不是传闻已久的新兴电商Warby Parker，而是世界第三大眼镜制造商Marchon。
6月3日，在设计师Diane von Furstenberg（下称DVF）位于纽约肉库区的工作室内，这款合作产品最终亮相。这也是Google Glass首次与时尚品牌合作。
它终于看上去像一款真正的眼镜了。
Marchon是DVF自2009年以来的眼镜合作伙伴。虽然DVF是关键的意见指导者，但这一次幕后真正的设计师是来自Marchon的王泽（Lucy Wang）和她的同事们。
在2013年纽约春夏时装周DVF的秀场上王泽第一次看到Google Glass，当时包括她在内的很多人都好奇这样一款高技术产品为何在时装周上出现，但她已经敏感地觉察到，这或许代表一种可能性。与此同时，Marchon和其母公司VSP内部的一个创新实验室也在孵化之中。
她向公司建议，“或许我们可以和Google一起做点什么，比如让那款Google Glass看上去显得不那么极客。”在加入公司的创新实验室之前，王泽曾任多个时尚品牌的眼镜和墨镜设计师，包括Michael Kors、Salvatore Ferragamo、Valentino，当然，还有DVF。
2013年4月，当创新实验室团队从纽约飞到西海岸，与Google Glass的团队见面时，一提到DVF这个名字，对方就表现出非常明显的兴趣。DVF不仅和Google的创始人之一Sergey Brin有着密切的私人交往，也在秀场中大规模使用过Google Glass。听到王泽的建议时，DVF做的第一件事就是拿出苹果手机写邮件给Sergey Brin。她对此评论说：“我个人对技术一直非常有兴趣。我们很乐意站在眼镜领域的前沿。”
可一旦想到Google Glass诞生两年以来的命运，你就会意识到这注定是个棘手的挑战。几乎人人都知道Google Glass，但即便是在极客云集的西南偏南音乐节，也几乎很少有人佩戴它。除了发布会上那个从天而降的跳伞视频，它好像都快被遗忘了。
先后接触的几位不愿署名的Google员工都直言Google Glass在外观上存在缺陷。他们对此解释说，由于Google浓郁的工程师文化，设计师倾向于注重设备的性能和背后的技术，设计和创意基因则不足，这也使得Google Glass从诞生之日起就更像是一个玩具而非日常的佩戴品。
但无论如何，这个并不以时尚著称的行业，现在要让自己变得时尚起来。
王泽的团队几乎重新设计了这款眼镜。有人之前抱怨，佩戴Google Glass会形成明显的视觉干扰，除了右上角的摄像头，视野正前方还有金属边框。在DVF的合作款中，王泽建议去除原本的金属边框，直接将眼镜的镜框与Google Glass的其他部分组装起来。因为右侧摄像头过重，为适度平衡左右两侧的重量，王泽在左侧镜腿上嵌入了有DVF标志的金属配件，使其佩戴起来更接近实际生活中戴眼镜的感觉。
因为一次次地修改，她不断往返于纽约办公室，加州山景城Google总部以及Marchon在意大利的工厂。
原先的Google Glass中有红外感应器，当人们戴上Google Glass的时候，它便会自动开启。而合作款中，由于加入了镜架，感应器就会被阻挡。为了使其正常工作，王泽建议在被镜架遮挡的对应部分打一个小孔。这个孔也颇费了些周折，在意大利工厂测试的时候，王泽戴上的时候眼镜可以正常工作，而其他欧洲人和美国人戴上的时候往往感应不到，于是只有不断将孔加大，但测试不灵的情况依然时有发生。最终秘密揭晓的时候才知道，这是因为感应器的设计者是一位中国台湾工程师，这也使得Google Glass的感应设计更贴合亚洲人的脸型。
Google曾经试图自己完成框架眼镜的设计，但这款在今年1月面世的产品存在很多显而易见的问题。“眼镜业的门槛很高，这些是只有专业人士才可以完成的。”王泽对此评论说。比如，镜框在人脸上的位置显得过高—这是因为Google Glass是围绕显示屏来进行设计，显示屏需要在人眼球的斜上方，而设计中镜框上沿又要和显示屏齐平。
这些细节往往只有专业的眼镜设计和制造公司才能意识到。“戴眼镜的人非常在乎眼镜，它就像是人脸部的一部分。”王泽说。
王泽看过Google自己的产品，意识到框架上沿不可能与显示屏齐平，所以将镜框上沿上调了一小段，但这又可能产生新的问题—上沿不透明的黑色镜框可能挡住视线。其间反复做了很多测试，以求找到合适的高度。Marchon设计副总裁Leslie Muller说：“这可能是整个设计中最具挑战的环节。”
2008年，Marchon被美国最大的眼科保险公司VSP Global以7.35亿美元的价格收购，成为其旗下全资子公司。这间公司为将近6800万美国人提供眼科保险，这意味着每5个美国人中就有1个人使用它的保险。这次收购前后，VSP还专门为旗下几千名医生提供了Google Glass的使用和安装培训，合作款的镜片也由VSP供应。这次合作本身也是对Google Glass的一种背书。
这也是Google Glass以另一种方式小规模向公众销售。这一合作款第一批总共有5000副框架和2000副墨镜，将于6月23日同时在Google官网和时尚电商网站NET-A-PORTER上出售，共有5种框架眼镜和8种颜色的墨镜，框架Google Glass售价1725美元，墨镜Google Glass售价1620美元，略高于原本的1500美元。这并非是Google Glass第一次和第三方公司合作，然而此前公布的另一个合作方Ray-Ban的制造商Luxottica的产品，计划今年晚些才能面世。
Google一直试图让Google Glass变得跟时尚和设计更接近。上个月，它换掉了原先Google Glass的核心工程师Babak Parviz，让长期在时尚业工作的Ivy Ross领导Google Glass的项目团队。Google和这些时尚公司的合作也意味着它期待有更多的人购买和使用它。第二代Google Glass目前依然在设计研发当中，没有明确的上架时间表。
“无论是智能手机还是高腰牛仔裤，都需要时间让社会接受这些新观点。”Google Glass的首席设计师Isabelle Olsson对Fast Company说。
只不过，让那些年轻姑娘们将Google Glass收入囊中，并不像让她们在衣橱里添置一件礼服那么轻松。但无论如何，找到一个嗅觉灵敏的合作方，对这款眼镜的未来显然是件好事。
6月3日，在设计师Diane von Furstenberg（下称DVF）位于纽约肉库区的工作室内，这款合作产品最终亮相。这也是Google Glass首次与时尚品牌合作。
它终于看上去像一款真正的眼镜了。
Marchon是DVF自2009年以来的眼镜合作伙伴。虽然DVF是关键的意见指导者，但这一次幕后真正的设计师是来自Marchon的王泽（Lucy Wang）和她的同事们。
在2013年纽约春夏时装周DVF的秀场上王泽第一次看到Google Glass，当时包括她在内的很多人都好奇这样一款高技术产品为何在时装周上出现，但她已经敏感地觉察到，这或许代表一种可能性。与此同时，Marchon和其母公司VSP内部的一个创新实验室也在孵化之中。
她向公司建议，“或许我们可以和Google一起做点什么，比如让那款Google Glass看上去显得不那么极客。”在加入公司的创新实验室之前，王泽曾任多个时尚品牌的眼镜和墨镜设计师，包括Michael Kors、Salvatore Ferragamo、Valentino，当然，还有DVF。
2013年4月，当创新实验室团队从纽约飞到西海岸，与Google Glass的团队见面时，一提到DVF这个名字，对方就表现出非常明显的兴趣。DVF不仅和Google的创始人之一Sergey Brin有着密切的私人交往，也在秀场中大规模使用过Google Glass。听到王泽的建议时，DVF做的第一件事就是拿出苹果手机写邮件给Sergey Brin。她对此评论说：“我个人对技术一直非常有兴趣。我们很乐意站在眼镜领域的前沿。”
可一旦想到Google Glass诞生两年以来的命运，你就会意识到这注定是个棘手的挑战。几乎人人都知道Google Glass，但即便是在极客云集的西南偏南音乐节，也几乎很少有人佩戴它。除了发布会上那个从天而降的跳伞视频，它好像都快被遗忘了。
先后接触的几位不愿署名的Google员工都直言Google Glass在外观上存在缺陷。他们对此解释说，由于Google浓郁的工程师文化，设计师倾向于注重设备的性能和背后的技术，设计和创意基因则不足，这也使得Google Glass从诞生之日起就更像是一个玩具而非日常的佩戴品。
但无论如何，这个并不以时尚著称的行业，现在要让自己变得时尚起来。
王泽的团队几乎重新设计了这款眼镜。有人之前抱怨，佩戴Google Glass会形成明显的视觉干扰，除了右上角的摄像头，视野正前方还有金属边框。在DVF的合作款中，王泽建议去除原本的金属边框，直接将眼镜的镜框与Google Glass的其他部分组装起来。因为右侧摄像头过重，为适度平衡左右两侧的重量，王泽在左侧镜腿上嵌入了有DVF标志的金属配件，使其佩戴起来更接近实际生活中戴眼镜的感觉。
因为一次次地修改，她不断往返于纽约办公室，加州山景城Google总部以及Marchon在意大利的工厂。
原先的Google Glass中有红外感应器，当人们戴上Google Glass的时候，它便会自动开启。而合作款中，由于加入了镜架，感应器就会被阻挡。为了使其正常工作，王泽建议在被镜架遮挡的对应部分打一个小孔。这个孔也颇费了些周折，在意大利工厂测试的时候，王泽戴上的时候眼镜可以正常工作，而其他欧洲人和美国人戴上的时候往往感应不到，于是只有不断将孔加大，但测试不灵的情况依然时有发生。最终秘密揭晓的时候才知道，这是因为感应器的设计者是一位中国台湾工程师，这也使得Google Glass的感应设计更贴合亚洲人的脸型。
Google曾经试图自己完成框架眼镜的设计，但这款在今年1月面世的产品存在很多显而易见的问题。“眼镜业的门槛很高，这些是只有专业人士才可以完成的。”王泽对此评论说。比如，镜框在人脸上的位置显得过高—这是因为Google Glass是围绕显示屏来进行设计，显示屏需要在人眼球的斜上方，而设计中镜框上沿又要和显示屏齐平。
这些细节往往只有专业的眼镜设计和制造公司才能意识到。“戴眼镜的人非常在乎眼镜，它就像是人脸部的一部分。”王泽说。
王泽看过Google自己的产品，意识到框架上沿不可能与显示屏齐平，所以将镜框上沿上调了一小段，但这又可能产生新的问题—上沿不透明的黑色镜框可能挡住视线。其间反复做了很多测试，以求找到合适的高度。Marchon设计副总裁Leslie Muller说：“这可能是整个设计中最具挑战的环节。”
2008年，Marchon被美国最大的眼科保险公司VSP Global以7.35亿美元的价格收购，成为其旗下全资子公司。这间公司为将近6800万美国人提供眼科保险，这意味着每5个美国人中就有1个人使用它的保险。这次收购前后，VSP还专门为旗下几千名医生提供了Google Glass的使用和安装培训，合作款的镜片也由VSP供应。这次合作本身也是对Google Glass的一种背书。
这也是Google Glass以另一种方式小规模向公众销售。这一合作款第一批总共有5000副框架和2000副墨镜，将于6月23日同时在Google官网和时尚电商网站NET-A-PORTER上出售，共有5种框架眼镜和8种颜色的墨镜，框架Google Glass售价1725美元，墨镜Google Glass售价1620美元，略高于原本的1500美元。这并非是Google Glass第一次和第三方公司合作，然而此前公布的另一个合作方Ray-Ban的制造商Luxottica的产品，计划今年晚些才能面世。
Google一直试图让Google Glass变得跟时尚和设计更接近。上个月，它换掉了原先Google Glass的核心工程师Babak Parviz，让长期在时尚业工作的Ivy Ross领导Google Glass的项目团队。Google和这些时尚公司的合作也意味着它期待有更多的人购买和使用它。第二代Google Glass目前依然在设计研发当中，没有明确的上架时间表。
“无论是智能手机还是高腰牛仔裤，都需要时间让社会接受这些新观点。”Google Glass的首席设计师Isabelle Olsson对Fast Company说。
只不过，让那些年轻姑娘们将Google Glass收入囊中，并不像让她们在衣橱里添置一件礼服那么轻松。但无论如何，找到一个嗅觉灵敏的合作方，对这款眼镜的未来显然是件好事。