“机器翻译”、“计算机翻译”还是“电子翻译”?

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:otherwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
计算机翻译已经走过了50多年的历程,但人们还是经常使用术语"机器翻译"而不是"计算机翻译".本文从历时和共时的角度探讨分析了这种现象及成因,提出了使用术语"电子翻译"的依据.
其他文献
[摘要]所谓社会管理,是指在一定价值基础上,人们处理社会事务和提供社会公共服务的过程,也是现代政府的重要职能。“加强和创新社会管理”是当前党和国家社会工作的中心,也是构建和谐社会、实现“十二五”时期经济社会发展目标任务的必经之路。本文以马克思国家和社会管理理论为指导,解析马克思主义视角下社会管理的理论内涵,并结合中国共产党对社会管理认知的理论进程以及当下中国社会面临的主要问题,对中国社会管理思维与
TERNARY METALLIC NUCLEOTIDE COMPLEXES WITH POLYPYRIDYL IN SOLUTION:INFLUENCE OF SOLVENT POLARITY ON THE INTRAMOLECULAR STACKI...
期刊
美国《现代轮胎经销商》(www.moderntiredealer.com)2016年7月14日报道:为满足美国轮胎预期增大的需求,赛路士(Tri-Ace)轮胎公司正在中国台湾建立一家轮胎生产厂。该公司声称,这家
文中首先描述水库概况,在进行死水位复核,分析计算水库水位-库容、水库水位-泄量关系的基础上,根据汛期来水流量自由宣泄的水库调洪原则,采用洪水历时简化三角形过程线方法,
本研究基于daysim光模拟软件,计算出全年太阳光在建筑表面的某点曝光量总和,根据不同的城市空间形态对某栋建筑南立面采光的影响,从定量的角度分析该建筑南立面某点全年曝光
本文讨论了双顶置凸轮轴(DOHC)配气机构式发动机的同一气缸进排气凸轮之间的位置关系析。具体分析了双顶置凸轮轴式(DOHC)配气机构进排气凸轮轴相对反向转动和同向转动两种情况下
本文汲取以前应用电子技术专业人才培养模式的合理成分,借鉴国家示范高职院校同类专业的办学经验,同时结合本专业所处地域特点和本专业的发展状况,构建了以就业为导向、校企
客观评价城市群产业发展及其差异对于探析城市群内部之间的联系,促进产业融合,提升城市群整体竞争力具有重要意义。本文以关天城市群装备制造业为研究对象,通过锡尔系数、区
近年来,受互联网金融变革、利率市场化等金融改革以及我国经济增速放缓等因素影响,我国银行业资产规模增速和质量双降,利润增速显著放缓。本文通过对新疆城市商业银行发展历
目前,我国P2P网贷行业处于起步阶段,对于平台定量和定性指标的综合评价显得尤为重要。通过采用因子分析法和定性专家打分方法,构建定量指标与定性指标相结合的信用风险评级指