论文部分内容阅读
前不久在湖北省宜昌市召开的全国商业计划会议认为,今年的商品货源,除成品油、食盐等少数商品比去年减少或持平外,大部分商品货源比较充裕,特别是粮食、棉花、食油、食糖等重大商品增加较多,对安排好今年市场、做好供应是十分有利的。由于1991年工业生产会逐步回升,城乡收入将有所增加,各级政府和有关部门对市场工作和流通问题日趋重视,因此,今年市场将好于去年,下半年将好于上半年,农村的商品销售增长速度将快于城镇,淡旺季将进一步明显,社会商品零售总额将平稳增长。对于如何安排好1991年的市场,会议认为应当抓
Not long ago, the National Business Plan Conference held in Yichang City, Hubei Province, believed that except for a few commodities, such as refined oil and salt, which were reduced or equal to last year, most of the commodity sources were relatively abundant, especially grain, cotton and edible oil. The increase in major commodities, such as sugar, is very beneficial to the arrangement of the market this year and the supply of goods. As industrial production will gradually pick up in 1991, urban and rural incomes will increase. Governments at all levels and relevant departments will pay more attention to market work and circulation issues. Therefore, the market will be better than last year and the second half will be better than the first half of the year. The growth rate of commodity sales will be faster than that of cities and towns, and it will become even more obvious in light seasons. The total retail sales of social commodities will grow steadily. Regarding how to arrange the market in 1991, the meeting believed that it should