【摘 要】
：
作者 /[英]K. J. 帕克 翻译 / 叶 林 插画 / 午 未 一 这是一宗很寻常的航运业争端，没什么大不了的。不过是因合同文本措辞不够严谨而引发了一些争议，提货单内容之间又略有不一致，碰巧这一切还属于商法中臭名昭著的灰色地带。若是之前处理得当，双方完全可以和和气气地庭外和解，根本没必要拼个你死我活。 法官进来时，全体起立。一位矮个子男人披着黑金两色的法袍穿过法庭宽敞的大厅走来，冠冕堂
论文部分内容阅读
作者 /[英]K. J. 帕克 翻译 / 叶 林 插画 / 午 未 一 这是一宗很寻常的航运业争端，没什么大不了的。不过是因合同文本措辞不够严谨而引发了一些争议，提货单内容之间又略有不一致，碰巧这一切还属于商法中臭名昭著的灰色地带。若是之前处理得当，双方完全可以和和气气地庭外和解，根本没必要拼个你死我活。 法官进来时，全体起立。一位矮个子男人披着黑金两色的法袍穿过法庭宽敞的大厅走来，冠冕堂
其他文献
“毫无疑问，你的丈夫会活下来。” 我闭上眼，有那么一瞬间，几乎要因释然而尖叫。从过去三十九个不眠小时的某一时刻起，不确定性已经远远超过了恐惧。在手术大夫告诉我情况“十分危急”时，我几乎以为已经没有希望了。 “但是他需要一具新的身体。我猜你不想再听到更多关于他伤情的消息了，但他受损的器官太多，伤势太严重，不太可能进行器官移植或修复。” 我点了点头，有点开始喜欢这个艾伦拜先生了。尽管在他介绍自己
“一个人最美好深刻的体验，在于感受神秘。这既是宗教的根本，也是艺术创作和科学研究的源泉。” ——阿尔伯特·爱因斯坦 I： 2013年8月 為了收到信号，汉娜已经测了一个小时——通信讯号、互联网信号、无线电信号，什么都行，都无所谓。但她离城市约有一百英里，连该死的卫星都觉得这里太过无聊，没有接通信号的必要。这肯定是史上最无趣的假期。 她发了一通脾气，把耳机扔在布满稀疏杂草和缤纷野花的山间草地
六岁那年，我听父母说，我脑袋里有颗小小的黑宝石，正在学着变成我。 微型蜘蛛机器人在我脑子里织了一张细密的金丝网，好让宝石的调节器听取我思维的细语。宝石本身也在“窃听”我的感知，读取血液中携带的化学信息；它与我共享同样的感受，和我一样去看、去听、去闻、去尝，去感受这个世界。与此同时，调节器监测着宝石的思维，并同我的加以比对。一旦宝石的思维出错，还未等它意识到这一点，调节器就会采取一系列微调纠偏措施
1. 内森·普雷托里亚斯盯着威尔博·库伯将军，后者正站在他的病房门口。 “怎么样啦？”库伯问。 “什么怎么样了？” “你的康复情况，我的孩子，”库伯回答说，“你的身体。” “我早就告诉过你了。不过我也知道，你大概早就问过了治疗我的每一个医生，比我自己都更了解我的身体状况。” “这才是我的内特①！”库伯说着，大笑起来，“这是你的第三条义腿——还是第四条来着？” “记不清了。”普雷托里亚
军车在机场接到上尉后立即加速，绝尘而去。狭小、寂静的房间里，将军端坐着，腰杆挺直，神情专注。夜色中的台阶闪着清冷的光，少校等在那里。忽然，一阵轮胎的尖啸声传来，军车停在门口，少校和上尉一同快步跑上台阶。没有虚礼，将军迅速起身，伸出一只手。上尉扯开文件袋，递上一叠厚厚的纸质文件。将军急切地翻阅，说了句什么，少校出了房门，粗犷的命令声在走廊响起。戴眼镜的男子走进来，将军递给他那叠文件。那人的手指微微颤
她这身皮肤值不少票子，光滑得赛过丝绸，相比那双不由自主射出两道冷光的眼睛，起码要年轻三十岁。她还拥有一副魔鬼身材，分辨不出哪些部位是自己的，哪些部位又跟皮肤一样、是从捐献者那里移植来的。手指上一枚钻戒亮得刺眼，足够把这身皮肤晒成小麦色到处秀了；还有一枚戒指大得吓人，能把那枚钻戒当点心一口吞了。 她自报名叫贝雅特丽齐·范德怀克。我不知道是否该相信她。干我们这一行，假话早就听惯了，到最后，除了自己确
西方圣母玛利亚以处女之身怀上了耶穌；《西游记》女儿国的人喝了河水之后就能单独产生后代：这些都只是人类的想象。现实中只有植物和无脊椎动物才有这样的孤雌生殖，想不到最近在鲨鱼中也出现了一例。 澳大利亚汤斯维尔水族馆一头名为Leonie的雌性斑马鲨，过了四年修女般的独居生活后产下了三只小鲨。昆士兰大学的生物学家Christine Dudgeon检查了小鲨鱼的DNA，想知道父亲是谁，却只发现了Leoni
第一部分 小小的深色歌鸟们将会归来； 尽管不再是曾停留在空中的那一群， 它们曾被你的美丽和我的快乐吸引， 也曾学会叫我们的名字。那一群 将不会再来。 古斯塔沃·阿道夫·贝克尔 有个异国士兵站在明亮的门廊下，背后的灯光勾出他的剪影。他向深夜中的街道大喊道：“嗨，美人！”接着他又喊了一声：“嗨！” 阿奇伯回头扫了一眼。当有个漂亮女人走在自己后面时，男人总该回头瞟上一眼，不是吗？然而在这
《黑客帝国》中有一个经典桥段，人物只要在矩陣世界里轻轻按一个按钮，就能下载得到一种新技能。最近不仅是华纳兄弟要重启《黑客帝国》这部电影，连科学界也想将电影变为现实了。 美国加州的休斯研究实验室（HRL Laboratories）正在研发一种大脑激发装置，将现实生活中复杂的技能传达到人的大脑里。目前在飞机驾驶员身上实施的结果表明，与未接受该装置测试的人相比，接受测试的人能更高效地掌握飞行驾驶技能。
埃尔尼多·德·拉德罗涅斯，意为盗贼之网，是一片大致呈椭圆形的区域，面积五万平方公里，位于西亚马逊低地，横跨哥伦比亚和秘鲁两国边境。很难说清楚天然的雨林到哪里为止，基因工程改造过的埃尔尼多物种又从哪里开始主宰。不过可以肯定的是，整个系统的总生物量接近一万亿吨，还有一万亿吨的结构材料：渗透泵、太阳能收集器、细胞化学工厂，以及生物计算与通信资源。一切尽在设计者掌控之中。 昔日的地图与数据库已经被淘汰。