论文部分内容阅读
今日中国的环境问题,比任何一个发展时期都更加严重。我们的生活水平不断提高,但生存现状却每况愈下。越来越多的中国人,开始关心环境问题,但对于环境报道还停留在传播内容的感性认识上。2000年以来,不断出现的环境问题,如反复无常的厄尔尼诺现象、全球持续变暖、空气雾霾等议题都在提醒着我们:人类与环境间的矛盾已呈现紧绷状态。作为中国环境报道的先行者,《南方周末》绿色版凭借其采写的专业性、调查的全面性,始终坚守在中国环境报道第一线。
Today’s environmental problems in China are worse than any other period of development. Our living standards continue to improve, but the status quo has deteriorated. More and more Chinese are beginning to care about environmental issues, but they still remain conscious of their content. Ever since 2000, emerging environmental issues such as the erratic El Niño phenomenon, the global warming and the smog in the air are all reminding us that the contradiction between human beings and the environment has become tense. As the forerunner of China’s environmental report, the “Southern Weekend” green version has always adhered to the first line of environmental reporting in China by virtue of its professional writing and survey.