上海曾经的法租界内，曾经的富裕买办家庭，曾经的民航局和电影局，现在的Vacheron Constantin（江诗丹顿）和Alfred Dunhill。一座历尽时间岁月洗涤，政局变动的老建筑终于在西方奢侈品集团资本的运作下获得了本应属于它的尊严和对待。它完成了华丽的蜕变，而我们是否也改变了对待历史的态度和方法？


　　在上海淮海路796号，有一座私人花园，花园里树荫小径婉转，别墅悠然沉静。花园里的两座别墅原本属于一个家族的两位兄弟，是一个具有浓厚新古典主义的欧式双宅建筑，该建筑东楼在1921年由沪上著名买办姜炳生出资建造，作为兄弟楼的西楼则在1927年兴建完成。淮海路796曾先后是民航局、“电影局”办公楼旧址，如今隶属于著名的历峰全球集团，高级腕表艺术殿堂的领军品牌“江诗丹顿” （Vacheron Constantin）、成功男士的梦想终极体验Alfred Dunhill都安静地在这个别墅花园里述说着自己的故事和上海的故事，796号已然成为了淮海路长盛不衰的一道风景。
　　从1921年到2009年，近90年的历史沧桑变化，让这座别墅花园也历经了磨难。在历峰集团开始对花园别墅进行修缮的时候，花园里荒草丛生，建筑物已经破败不堪，一派荒凉，总建筑师Filippo Gabbiani先生运用完美的规划对其进行了全面而细致的修缮——这座拥有4000多平方米的老洋房在最大程度上保持了其原有风貌，从汉漆木质楼梯到多彩玻璃窗口，从双墅主体的砖瓦细节到后花园池水环抱的艺术长廊，无一不再现当年的隽永风情。
　　历峰集团请来的国际知名的威尼斯建筑设计公司 Kokai Studios的复修专家在进行墙皮整修的时候，撕下的是一层层说不清年代的粗劣的油漆涂料。在修复之后，这两座别墅的一半空间被改建为Alfred Dunhill的品牌之家“Home”。
　　这座得到妥善保存的别墅，得到Kokai Studios的复修专家，依照别墅的本来面貌复修后，一半空间被Maximal Studios创办人麦哲生（James Mackay）先生介绍以传统工艺为本的室内设计，把美术带进商业空间：“Maximal Studios重视的是整个委托项目，强调所有人的共同创作；我们的运作模式仿照文艺复兴时期，各式艺术家在同一个工作室创作；工作室是一切思想运动和意念的孕育之地，同时是一个实验场所；就如米高安哲罗和达文西等巨匠，也是与其他艺术工作者和工匠一起，在工作室展开创作生涯。”
　　Alfred Dunhill品牌之家一楼的旅行探索室墙上，绘有“自伦敦到上海之旅”，壁饰利用让人联想到上世纪二、三十年代的视觉元素，不论以汽车、轮船抑或私人飞机作工具，当时的远行都充分体现着冒险精神和时尚气息。旅行探索室的墙上壁饰的地图，就撷取当时勇敢无畏的旅行者，在航空或航海时随身携带的、视为最准确时新的图表之上，其精致的雕刻风格与装缀细节描绘而成。


　　以人手细意绘制的的彩色插图，诉说着一幕幕不同场景，全部都跟Alfred Dunhill的过去与现在，有着直接的关系──当中描绘了Alfred Dunhill在伦敦和上海的品牌之家、在伦敦和巴黎的经典老店、Alfred Dunhill老主顾英国情报军官“阿拉伯的劳伦斯”的电单车，还有上世纪Alfred Dunhill巴黎店总经理Clement Court在1927年踏上类似的西方东行之旅的片段，并以人手地图标号和手写笔记，达到完整的效果。
　　联合国教科文组织（UNESCO）亚太文化遗产保护奖是为认可和鼓励亚太地区民间团体及个人在修复及保护历史建筑上所付出的努力而于2000年所设的奖项。该奖项的设立是为表彰那些既展示了现代建筑设计的杰出标准，又能与历史环境良好结合的优秀建筑。其评选资格为：必须有50年以上历史、修复工作于过去10年内完成，且至少在奖项宣布后一年内有效使用的历史建筑。联合国教科文组织相信，通过认可民间修复并使用历史建筑的成就，可以鼓励其他业主共同参与到保护修复文化遗产的行列——当然，商业成功也是评选的重要理由。淮海路796将保护历史建筑与商业成功完美结合，无疑对亚太地区其他的文化遗产保护项目将起到很好的示范作用。