论文部分内容阅读
本文作者运用CharlesN .Li和SandraA .Thompson等人新的语言类型学理论 ,阐释了汉语主题显著的语言特征和英语主语显著而主题没有明确的形式标志的语言特点 ,并用语言实例说明和论证了英汉翻译中六种主题体现形式 ,为英语句子主题的识别提供借鉴 ,为英汉翻译主题化提供理论与实践的参考框架。