论文部分内容阅读
在民国年间的黄浦江疏浚过程中,以奈格(John.De.Rijke)为代表的国内外航道疏浚技术人才经过不断地实地勘测,提出了专业的疏浚方案,并在此基础上不断调整完善,最终使黄浦江航道经过30多年的系统治理而大为通畅。疏浚后的黄浦江新航道航行环境优良,在便利大型轮船进出的同时也促进了上海港的发展,并成为上海港向国际贸易大港发展的重要条件。
During the dredging of the Huangpu River during the Republic of China, dredging technicians at home and abroad, represented by John R. Deijke, drew up a professional dredging program through continuous field investigation and continuously adjusted and perfected it , Finally make the Huangpu River channel more than 30 years of system management and smooth. After the dredging, the new waterway of the Huangpu River has a good navigation environment and facilitates the development of Shanghai Port while facilitating the entry and exit of large vessels. It has also become an important condition for the development of Shanghai Port to an international trade port.