“无意识”理论文献中词汇翻译策略刍议

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bdwldy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无意识理论不仅是心理学概念,也已是其它学科所共有的概念,其翻译的重要性可见一斑。文本的词汇可以分类为专业术语、半专业术语和普通词汇,据此方法。
其他文献
<正> 维生素(Vitamin)是维持机体正常代谢和功能所必需的一类有机化合物,是人体7大营养要素(糖、脂肪、蛋白质、维生素、矿物质和微量元素、膳食纤维、水)之一。人体对维生素
1忌冰冻冰冻会使牛奶中的蛋白质变性,脂肪分层,解冻后蛋白质和脂肪易沉淀、凝固,既不利于人体吸收,也会使牛奶营养价值大为降低.2忌久煮牛奶含丰富的蛋白质、乳糖,煮沸时间过
期刊
《语文课程标准》中强调:“学生要养成修改自己作文的习惯,修改时能借助语感和语法修辞常识,做到文从字顺。能与他人交流写作心得,互相评改作文,以分享感受,沟通见解。”《标准》实施建议又强调:“不仅要注意考察学生修改作文内容的情况,而且要关注学生修改作文的态度、过程和方法。要引导通过学生的自改和互改,取长补短,促进相互了解和合作,共同提高写作水平。”总之,《语文课程标准》非常重视作文互改,让学生在自我修
老一辈著名教育家叶圣陶先生说过:“小学生今天作某一篇文章,其实就是综合地表现他今天以前知识、思想、语言等等方面的积累。”平时把余下的零钱储蓄起来,积少成多,需要时取出来,既方便又顶用。作文是一种综合实践,要有素材、思想、技巧等等。这些不仅是必不可少的工夫,而且是极为重要的工夫。如也能像储蓄零钱那样日积月累,积薄成厚,一旦作文需要,拿将过来,加以构思、动笔、修改,写起来不但不会觉难,还可能写出一篇佳
2006年2月28日下午,最高人民法院研究室在安徽省阜阳市召开座谈会,就即将颁布的环境污染刑事司法解释征求意见。
冬令进补,源于农民.一年的辛劳操作,只有冬季才会有些清闲.为了消除疲劳,增强体质,同时治疗慢性病,应该进行冬补.虽然这是源于农民,但与祖国医学有着很深的联系,里面含有丰富
摘 要:减轻学生课业负担是广大教育工作者的一个重要任务。学生课业负担越轻,学习效率越高;学生课业负担越重,学习效率越低。要消除一种“高质量=高负担”的思想。减轻学生课业负担有多种具体办法。  关键词:减轻学生课业负担 具体办法 探究     学生课业负担过重一直是一个十分沉重的话题,它不仅长期困扰和阻碍着我国教育改革的深化,而且严重损害了学生的身心健康和全面发展,破坏了师生之间的和谐关系。因此,如
落实科学发展观,实现经济增长方式根本性转变,其中一项重大战略举措就是发展循环经济。沈阳的仲夏,敌不过“发展循环经济”这一课题所产生的热度。出席全国磷肥、硫酸行业推进循
当今的作文指导.由于受到应试作文的影响.大多数老师在指导时.追求爆米花的膨化.指导中“天马行空”地大讲写作技法的现象.不注意有针对性地指导学生自由表达.指导缺乏“有效性”.作
首先指出了电信产业的发展得益于电子元器件的发展,进而分析了元器件的发展历史,重点分析了在现今元器件中占主流的片式元器件的特点、及其发展方向,最后结合当今的信息与通信技