＜正＞聚落是一个复杂的、多维度的、立体的有机系统。较之于城镇聚落,乡村聚落的保护问题显得更为复杂、困难。山西拥有五百五十个中国传统村落,九十六个中国历史文化名村。在各级政府和社会的广泛美注下,山西在乡村聚落保护方面取得了一定的成效,但乡村振兴和发展任务仍然十分艰巨。作为乡村聚落的代表,传统村落是乡土文化的有机载体。山西是中国北方汉民族地区传统村落保存数量最多、传统风保护最完整、村落集聚度最畜的省有份,华夏农耕文明的重要发祥地。如何使传统文化遗产重新焕发活力,并成为地域经济转型发展的动力之一,是近年来山西社会各界持续关注的问题。目前已初步完成了《山西省传统村落传统院落传统建筑保护条例》（简称"三传条例"）的编制任务,起到了宣传、教育和抢救性保护的积极作用。在城镇化、工业化进程中,山西部分传统村落大量优秀的遗产设有得到应有的重视和保存,保护现状堪忧。幸而,山西经济转型为传统村落的研究、保护与利用提传了时代契机。大力发展第三产业,促进乡村文化旅游,将成为山西地域经济转型发展的重要动力。