论文部分内容阅读
在中国艺术发展进程中,粤曲是中国艺术大花园中的一朵奇葩,在长期的艺术发展进程中形成了非常深厚的传统文化根基,尤其是它对于岭南文化的吸收与融合。粤曲作为一种喜闻乐见的戏曲艺术形式,主要起源于19世纪的中晚期,时至今日已经走过了一个半世纪的发展历程,并且先后融会了岭南地区的木鱼歌、龙舟歌、南音等艺术形式,吸收了广东音乐,粤剧的梆子、二黄及部分昆曲牌子,进而形成了一门独立曲艺艺术形态。
In the process of Chinese art development, Cantonese opera is a wonderful flower in the large garden of Chinese art. It has formed a very deep foundation of traditional culture in the long process of artistic development, especially its absorption and integration with Lingnan culture. Cantonese opera, as a form of traditional Chinese opera, has its origins in the middle and late 19th century. Today, Cantonese opera has gone through a century and a half of its development, and has successively merged the arts of wooden fish, dragon boat and Nanyin Forms, absorbing Cantonese music, Cantonese Opera Bangzi, Erhuang and some Kunqu brand, and then formed an independent folk art form.