论文部分内容阅读
为坚决贯彻执行《国务院关于加强物阶管理严格控制物价上涨的决定》,确保明年的物价上涨幅度明显低于今年,特作如下通知:一、实行物价指数总目标的控制。明年物价上涨幅度必须明显地低于今年。国务院最近又明确规定,明年的社会商品零售物价指数不得超过10%(内部考陔指标,对外不公布)。各级政府各个部门都要围绕这个总目标来安排工作,承担起责任,并以此作为考核政绩的重要指标。要严格控制出台涨价措施。从现在起到明年市场物价基
In order to resolutely implement the “Decision of the State Council on Enhancing Level Management to Control Prices Rise,” and to ensure that the price increase rate for the next year is significantly lower than this year, we hereby make the following notifications: 1. Control of the general target of the price index. The rate of price increase next year must be significantly lower than this year. The State Department has recently stipulated that the retail price index of social goods for the next year must not exceed 10% (internal test scores, not announced externally). All levels of government at all levels must work around this overall goal, take responsibility, and use it as an important indicator of performance evaluation. We must strictly control the introduction of price increases. From now to next year’s market price base