言此意彼的策略性选择——解读《霸王别姬》、《喜宴》

来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzm0901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
陈凯歌的《霸王别姬》(1993)和李安的《喜宴》(1993)是华人电影中最早涉及同性情感的影片。由于历史、习俗和文化诸因素,此类题材对于1990年代初的华人世界还是禁忌较深的话题。陈凯歌以同性情感纠葛完成了半个多世纪的中国近代史叙述;而李安则从叙事语境入手,在相同角度下关注不同文化间的差异及传统习俗和现代观念的冲突。由此,两部影片表层的同性情感叙述更多地表现为叙事策略而非导演真正的叙事目的,因此,所谓“发轫之作”也就仅仅是对同性情感做了“涉及”而非本体意义上的表达。
其他文献
一、文献综述 坐骨神经痛(Sciatic nerve pain,简称SNP)不是一种独立的疾病,而是一组临床综合征,系由多种疾病引致的刺激和压迫,导致沿着坐骨神经走行及其分布区域产生疼痛的
目的研究非酒精性脂肪肝患者的胰岛素抵抗及糖脂代谢情况方法收集我院体检中心B超诊断为脂肪肝并符合非酒精性脂肪肝诊断标准的患者137例;同时设立非脂肪肝对照组,共50例,测
目的观测桡骨茎突部软组织结构的特点及变异,为临床局部封闭、针刀等治疗提供解剖学依据。方法对30例成人腕关节防腐固定标本的第1骨性纤维鞘管长度、上下口直径,及其与桡动
融资租赁目前已被世界各国广泛地接受和应用,但在我国却没有得到发展壮大,对我国国民经济的发展没有发挥出应有的作用。影响我国融资租赁业快速发展的因素不仅有法律、会计、
传统的译学研究,侧重于产品研究,忽略了过程研究。然而,没有过程研究的翻译学是不可能成为一门独立的学科的。惟有借助于认知心理学的研究方法,方可探究翻译的“黑匣子”之谜。本
通过发动机的台架试验,对汽油机和柴油机添加ME-微乳添加剂前后的燃烧尾气排放物进行了对比试验和分析。结果表明:由于ME-微乳添加剂作用于发动机的微爆机理,使燃料和空气混
为了解决动物性蛋白质饲料的不足和降低饲料的成本,我们进行了用肉骨粉全部代替粉鱼饲喂蛋鸡的试验。该试验在中等营养水平和一般饲喂条件下,从出雏到产蛋一个年度,共进行了5
乳腺纤维腺瘤一般发生在育龄期妇女,而幼年性纤维腺瘤较少见,尤其是巨大的纤维腺瘤更少见。乳腺巨大的幼年性纤维腺瘤的发生一般认为与内分泌激素对局部乳腺组织的刺激有关。
随着现代信息技术的发展,电子资源已经成为高校图书馆信息资源的重要组成部分。为了重新审视电子资源的质量以及电子资源建设投入的效益,并为图书馆资源建设活动提供科学决策