“得”与“德”两字虽意义大相径庭,却如影随形,时而对立,时而统一。有人因追求大众之“得”被奉为“德”之典范;有人因一味追逐一己之“得”沦为无“德”之徒。两者犹如天平之两端,若不能找准其间的平衡点,随时可能造成天平失衡。依“德”而“得”,是天平的基准状态。人生存于 Though the meanings of “得” and “virtue” are very different from each other, they come in opposition and sometimes unity. Someone was regarded as a model for “virtue” because of the pursuit of the general public. Someone was devoid of “virtue” because of blind pursuit of one’s own “gains.” Both ends of the scale like the balance, if you can not pinpoint the balance between the balance may at any time cause imbalance. According to “virtue” and “get” is the benchmark balance status. People live in