论文部分内容阅读
近日，曼谷文华东方酒店刚刚完成作家翼楼与花园翼楼的重新设计与翻修改造工程，新设作家翼楼的皇家大套房和花园翼楼的12套露台阳光套房。作家翼楼建于1876年，曾为“东方酒店”，拥有6间卧室的皇家大套房盘踞在整个作家翼楼的一层，由一间皇家套房、一间大使套房及三间独立客房组成，可谓“套房中的套房”。全新的花园套房是现代室内设计理念与殖民地时期的独特遗产及泰国文化相结合的典范。经过改造，作家酒廊重回19世纪末的经典设计风格，其中包括四间以著名作家命名的沙龙，分别为约瑟夫·康拉德、萨默塞特·毛姆、埃尔·科沃德和詹姆斯·米切纳，他们都曾是酒店的明星宾客，酒廊中的墙壁上挂满了他们在那个时代的照片及著作中的经典语句，并且展示着由他们签名的图书。
Mandarin Oriental， Bangkok， recently completed a renovation of its historic Authors' and Garden Wings. The project includes significant room redesign with the creation of new suites， including a Grand Royal Suite in the Authors' Wing and 12 suites with balconies in the Garden Wing. The six-bedroom Grand Royal Suite occupies the entire first floor of the renowned Authors' Wing， which was the original Oriental Hotel， built in 1876. The suite has private elevator access and incorporates the one-bedroom Royal Suite and the adjoining two-bedroom Ambassador Suite with two bedrooms， as well as three separate guestrooms. The new Garden Suites aim to combine contemporary interior design with unique colonial inspired heritage and Thai culture. The Authors' Lounge has been restored to its classic late-nineteenth-century design and includes four salons named after famous authors who were guests of the hotel： Joseph Conrad， Somerset Maugham， No?l Coward and James Michener. The lounge includes images of the authors juxtaposed with scenes taken at the hotel during those eras， quotations from their books， several signed books on display.
Mandarin Oriental， Bangkok， recently completed a renovation of its historic Authors' and Garden Wings. The project includes significant room redesign with the creation of new suites， including a Grand Royal Suite in the Authors' Wing and 12 suites with balconies in the Garden Wing. The six-bedroom Grand Royal Suite occupies the entire first floor of the renowned Authors' Wing， which was the original Oriental Hotel， built in 1876. The suite has private elevator access and incorporates the one-bedroom Royal Suite and the adjoining two-bedroom Ambassador Suite with two bedrooms， as well as three separate guestrooms. The new Garden Suites aim to combine contemporary interior design with unique colonial inspired heritage and Thai culture. The Authors' Lounge has been restored to its classic late-nineteenth-century design and includes four salons named after famous authors who were guests of the hotel： Joseph Conrad， Somerset Maugham， No?l Coward and James Michener. The lounge includes images of the authors juxtaposed with scenes taken at the hotel during those eras， quotations from their books， several signed books on display.