地方经济发展对旅游英语教材本土化提出新要求,不仅要让教材介绍当地丰富的旅游资源,同时也能为当地经济社会和旅游业发展提供支撑,提高人才培养质量和旅游业竞争力。但目前教材本土化存在不足,需要采取完善和改进措施:系统梳理当地旅游资源,拟定科学合理的教材编排体例,并注重融入本土化的内容。 Local economic development puts forward new requirements for the localization of tourism English textbooks. It not only needs to introduce the teaching materials to rich local tourism resources, but also provides support for local economic, social and tourism development and enhances the quality of personnel training and tourism competitiveness. However, there is not enough teaching materials localization at present, so some improvement and improvement measures are needed: systematically sorting out the local tourism resources, formulating the scientific and reasonable textbook arrangement and focusing on the integration of localization.