去年12月间,中国最高法院代表团应邀访问了友好邻邦巴基斯坦。主人为我们安排了内容十分丰富的日程,其中包括旁听巴基斯坦三级法院审理案件的内容。由于时值巴基斯坦法官冬季休假,开庭就成了为中国代表团破例的“专场演出”,体现了主人对这次访问的重视。巴基斯坦历史上曾经长期遭受英国殖民主义统治,独立后的司法制度源于英美法系,又具有本国的特色,同我国的司法制度相比,有许多不同之处。能确机会旁听巴基斯坦法院的开庭审判,使我们感到非常新鲜,大开眼界。 最高法院开庭审判 省政府当被告 巴基斯坦首都伊斯兰堡是个新兴的城市,不仅是全国的政治中心,也是一个风光旖旎的旅游城市。最 In December last year, a delegation from the Supreme Court of China was invited to visit Pakistan, a friendly neighbor. The host arranged a very rich schedule for us, including listening to the case heard by Pakistan’s third-tier courts. Due to the winter vacations of Pakistani judges, the trial became an exceptionally “special performance” for the Chinese delegation, which shows the host’s emphasis on this visit. Pakistan has historically been ruled by British colonialism. After independence, the judicial system originated from Anglo-American legal systems and has its own characteristics. Compared with the judicial system in our country, Pakistan has many differences. Being able to sit down and listen to the trial of Pakistani courts gives us a very fresh and eye-opening experience. Supreme Court Proceedings to Judge Provincial Government as Defendant Islamabad, the capital of Pakistan, is an emerging city that is not only the political center of the country, but also a beautiful tourist city. most