论文部分内容阅读
由于与Apple公司长期在CHRP的Mac OS使用许可权上存在悬而未决的争论,Motorola计算机公司将推迟发布其新型的StarMax Pro 6000系统(Common Hardware Reference Platform),但将继续发售StarMax 5000型系统。新型的StarMax Pro 6000系统基于通用的硬件参考平台(CHRP),于今年8月在Macworld Expo上首次亮相并原定本月底上市。在过去,Motorola的官员们称根据与Apple公司的合同,该公司有权使用Mac OS的CHRP版本。但9月初,Apple公司宣布他们无权发放免费的CHRP系统。一位Motorola的发言人说,该公司将暂时推迟这种新型号的上市
Due to an ongoing debate with Apple over the long-term use of CHRP’s Mac OS license, Motorola Computer Corp. will postpone the release of its new StarMax Pro 6000 system (Common Hardware Reference Platform) but will continue to ship the StarMax 5000 system. The new StarMax Pro 6000 system is based on the Common Hardware Reference Platform (CHRP) and was first debuted at Macworld Expo in August this year and is scheduled to be listed at the end of this month. In the past, Motorola officials stated that according to the contract with Apple, the company had the right to use the CHRP version of Mac OS. But in early September, Apple announced that they did not have the right to issue free CHRP systems. A Motorola spokesman said that the company will temporarily delay the listing of this new model