论文部分内容阅读
方文山因创作《青花瓷》歌词获得台湾第19届金曲奖最佳作词人大奖,其歌词中的中国元素,备受称颂。但是我们在吟唱《青花瓷》的时候,一定要记得“天青色等烟雨而我在等你”这句歌词,放在《青花瓷》这首歌里面是一个美丽的错误,天青色是青瓷的釉色,和青花瓷没有关系。一、误会的产生2008年春晚,周杰伦一曲《青花瓷》,瞬间红遍大江南北,使古老的青花瓷焕发青春,青花飓风影响至今犹在。“天青色等烟雨而我在等你”是《青花瓷》的
Vincent Fang won the 19th Taiwan Golden Melody Award for Best Writer for creating “Blue and White Porcelain” lyrics. The Chinese element in her lyrics is highly praised. But when we are singing “Blue and White Porcelain,” we must remember that “Aztec, Amidst the Rain and I’m Waiting for You” is a beautiful mistake in the lyrics of “Blue and White Porcelain,” while Azur is celadon Glaze, and blue and white porcelain does not matter. First, the misunderstanding of the 2008 Spring Festival Evening, Jay Chou a “blue and white porcelain,” an instant popular in the north and south, the ancient blue and white porcelain rejuvenated, blue and white hurricane still in effect. “Azure and other misty rain and I’m waiting for you ” is “blue and white porcelain”